1月19日（周一），镍矿商PT Vale Indonesia首席执行官表示，该公司今年获批的采矿生产配额可能不足以满足今年晚些时候上线的冶炼厂的需求。 淡水河谷上周四表示，其年度采矿生产配额（RKAB）已获得批准，并在因审批延误而暂停后已经恢复了采矿活动。 在周一与议员举行的听证会上，首席执行官Bernardus Irmanto要求支持该公司的生产配额。 他说：“PT Vale获批的配额大概是我们要求的30%，很可能无法满足我们对工厂的承诺。” 他没有透露确切的产量，但表示该公司要求根据即将投产的工厂的计划投入制定今年的生产配额。 他补充道：“我们担心，当工厂完工时没有矿石了。” 他说，他希望该公司能获得额外的配额。 Vale及其合作伙伴目前正在建设三座高压酸浸（HPAL）工厂，以提取电动汽车电池中使用的镍材料。 Bernardus表示，其位于东南苏拉威西省Pomalaa的HPAL工厂预计将于8月开工，而位于中苏拉威西省的Bahodopi工厂的开发预计将于今年第四季度完成。 公司数据显示，Pomalaa工厂的年生产能力为120,000氢氧化镍（MHP），每年将需要2100万吨褐铁矿镍矿。 Bahodopi HPAL每年将需要1040万吨褐铁矿镍矿来生产66,000吨MHP。 淡水河谷及其合作伙伴将向Pomalaa项目投资45亿美元，向Bahodopi项目投资20亿美元。 另一家位于苏拉威西岛东南部索罗瓦科的工厂预计将于明年开始运营。 首席执行官表示，2025年，淡水河谷的高冰镍产量高于计划。 公司数据显示，该公司设定的2025年高冰镍产量目标为71,234吨，截至11月已生产66,848吨。

1月19日（周一），伦敦金属交易所（LME）铜价反弹，受美元走软提振，且全球最大金属消费国中国公布的经济数据稳定需求情绪，同时头号生产国智利下调产量预估。 伦敦时间1月19日17:00(北京时间1月20日01:00)，LME三个月期铜下上涨162.5美元，或1.27%，收报每吨12,965.5美元。此前已连续两个交易日下跌。　　 **宏观因素和美元走弱推动普遍买盘** 伦铜上周五曾触及一周低点，因获利了结及对中国需求疲弱的担忧加剧。铜价上周三曾触及纪录高位13,407美元。 过去六个月，铜价已飙升31%，部分因市场担忧矿山生产中断将导致今年供应短缺。 ING大宗商品策略师Ewa Manthey表示“今天铜价反弹主要由宏观因素和美元走弱推动，因特朗普对数个欧洲国家的关税威胁令美元走软，推动金属市场出现普遍买盘。” “这一走势也因中国国内生产总值(GDP)符合政府目标而得到强化，帮助稳定需求情绪。” 美元指数下跌，此前美国总统特朗普表示，他将自2月1日起对八个欧洲国家的商品加征10%的关税，直到美国能够购买格陵兰。 美元走弱会令以美元计价的大宗商品对其他货币买家而言更为廉价。 **中国数据带来提振** 投资者也受到中国数据提振。国家统计局周一公布，2025年12月份，规模以上工业增加值同比实际增长5.2%（增加值增速均为扣除价格因素的实际增长率）。从环比看，12月份，规模以上工业增加值比上月增长0.49%。2025年，规模以上工业增加值比上年增长5.9%。 此外，全球第二大经济体第四季度经济增长也略好于预期。初步核算，全年国内生产总值1401879亿元，按不变价格计算，比上年增长5.0%。分季度看，一季度国内生产总值同比增长5.4%，二季度增长5.2%，三季度增长4.8%，四季度增长4.5%。从环比看，四季度国内生产总值增长1.2%。 **头号生产国智利下调产量预估** 铜价的另一支撑来自消息称，头号生产国智利下调短期产量预估，而第三大生产国秘鲁11月产量下降11%。 智利已将年铜产量突破600万吨峰值目标的时间推迟数年，并大幅下调未来几年的产量预期。 这一调整由智利国家铜业委员会（Cochilco）周一发布的一份报告提出，原因在于矿石品位持续下降以及矿业计划的调整。智利是全球最大的铜生产国。 Cochilco在其2025-2034年展望报告中表示，智利铜产量预计将在2033年达到606万吨的峰值，2034年略降至586万吨。秘鲁能源与矿业部周一表示，2025年11月该国铜产量同比下降11.2%，至216,152吨。 该部在一份初步报告中指出，2025年1月至11月期间，秘鲁铜产量同比增长1.6%，至250万吨。 **铜库存攀升，市场担心需求疲软** 上海期货交易所主力铜合约日间交易收跌0.7%，报每吨101,180元，因投资者持续获利了结。 投资者亦担心价格高企之际需求疲软，因上期所监控仓库的铜库存连续第六周攀升。 数据显示，上周五可交付的铜库存攀升18.3%，至213,515吨，达到九个月高位。 周一，LME仓库铜库存增加3,850吨或2.68%，至147,425吨。 （文华综合）

SMM 1月20日讯： 金属市场方面： 截至隔夜收盘，内盘基本金属普涨，仅沪铅和沪锌一同下跌，且跌幅均小幅波动，沪铅跌0.06%，沪锌跌0.04%。沪锡以2.58%的涨幅领涨，沪铜、沪铝以及沪镍一同涨逾1%，沪铜涨1.02%，沪铝涨1.06%，沪镍涨1.98%。氧化铝主连跌2.18%，铸造铝主连涨0.77%。 隔夜黑色系方面普跌，仅不锈钢唯一飘红，涨幅达1.44%。其余金属跌幅均在1%以内。双焦方面，焦煤跌1.91%，焦炭跌2.48%。 隔夜外盘基本金属集体飘红，伦锡以4.34%的涨幅领涨，伦铜、伦铝、伦铅以及伦镍一同涨逾1%，伦铜涨1.28%，伦铝涨1.12%，伦铅涨1.3%，伦镍涨1.8%，伦锌涨0.78%。 隔夜贵金属方面，COMEX黄金隔夜上涨1.77%，COMEX白银涨6.49%，1月20日早间开盘之后盘中最高触及94.745美元/盎司，继续刷新其上市以来的历史新高；国内方面，沪金涨1.35%，盘中最高冲至1053.74元/克，继续刷新其历史记录；沪银涨5.88%。 截至1月20日8:09分隔夜收盘行情： 》点击查看SMM期货数据看板 宏观面 国内方面： 今日上午10时，国新办将举行新闻发布会，请国家发展改革委副主任王昌林介绍落实中央经济工作会议精神，推动“十五五”实现良好开局有关情况，并答记者问。下午3时，国新办将举行新闻发布会，请财政部副部长廖岷介绍发挥积极财政政策作用，推动经济社会高质量发展有关情况，并答记者问。 【国家统计局：同比增5%！2025年中国GDP突破140万亿元关口】 国家统计局初步核算，2025年全年国内生产总值1401879亿元，按不变价格计算，比上年增长5.0%。分产业看，第一产业增加值93347亿元，比上年增长3.9%；第二产业增加值499653亿元，增长4.5%；第三产业增加值808879亿元，增长5.4%。分季度看，一季度国内生产总值同比增长5.4%，二季度增长5.2%，三季度增长4.8%，四季度增长4.5%。从环比看，四季度国内生产总值增长1.2%。国家统计局数据显示，2025年12月份，规模以上工业增加值同比实际增长5.2%。从环比看，12月份，规模以上工业增加值比上月增长0.49%。2025年，规模以上工业增加值比上年增长5.9%。 》点击查看详情 中共中央政治局常委、国务院总理李强1月19日下午主持召开专家、企业家和教科文卫体等领域代表座谈会，听取对《政府工作报告》和《“十五五”规划纲要（草案）》两个征求意见稿的意见建议。座谈会上，明明、贺佳、闫俊杰、张智刚、龚旗煌、余晓晖、王拥军、周莉亚、石宇奇等先后发言。 美元方面： 截至隔夜收盘，美元指数下跌0.33%报99.05，市场对美国总统特朗普因格陵兰岛问题对欧洲发出的最新关税威胁感到紧张，多数转向瑞郎等避险货币。 高盛表示，特朗普针对欧洲国家的关税威胁“具有破坏性”，将在本周对美元构成压力。高盛首席外汇与新兴市场策略师Kamakshya Trivedi表示：“我们已经连续两个周末遇到这种情况了 —— 出现破坏性的美国政策，这会让围绕美国资产的光环多少受到质疑。上周末围绕美联储的问题就是如此，我认为这次围绕关税的问题也会如此”。特朗普宣布对八个反对其收购格陵兰计划的国家加征关税，令贸易紧张局势升级。Trivedi补充称：“刚刚这个周末发生的事情，可能会引发又一波类似的对美国资产进行分散配置和对冲的浪潮。这意味着，本周美元会相对走弱”。（财联社） 据CME“美联储观察”：美联储1月降息25个基点的概率5%，维持利率不变的概率为95%。到3月累计降息25个基点的概率为20.7%，维持利率不变的概率为78.4%，累计降息50个基点的概率为0.9%。 数据方面： 今日将公布中国至1月20日一年期贷款市场报价利率，德国12月PPI月率、德国1月ZEW经济景气指数，英国11月三个月ILO失业率、英国12月失业率、英国12月失业金申请人数，欧元区11月季调后经常帐、欧元区1月ZEW经济景气指数等数据。 此外，国新办将就落实中央经济工作会议精神，推动“十五五”实现良好开局有关情况举行新闻发布会，国新办将就发挥积极财政政策作用，推动经济社会高质量发展有关情况举行新闻发布会。国内成品油将开启新一轮调价窗口。 原油方面： 截至隔夜收盘，两市油价一同上涨，美油涨0.15%，布油涨0.08%。市场对伊朗的供应担忧缓解，焦点转向格陵兰岛的局势。 PVM Oil Associates分析师John Evans称，市场还在关注俄罗斯基础设施和馏分油供应受损的风险，预测显示北美和欧洲将迎来更寒冷的天气，这加剧了市场的紧张情绪。

供应链管理分公司关于酒钢集团不锈钢分公司2026年2月镍铁35集中采购，现发布采购预告，请符合资格要求的供方参与报名，具体如下： 一、项目概况 项目名称： 酒钢集团不锈钢分公司2026年2月镍铁35集中采购预告 采购单位： 供应链管理分公司 交货地点： 酒钢储运部物资供应作业区不锈钢合金库 预计供货/施工开始时间： 2026年1月20日 预计供货/施工结束时间： 2026年2月28日 采购内容： 点击查看内容 二、报名资格要求 1.报名人须为中华人民共和国境内的独立法人。 2.报名人不是被最高人民法院在“信用中国”网站或各级信用信息共享平台中列入的失信被执行人。 3.报名人应接受招标人的付款方式（挂账后付款，现汇）。 4.报名人应具有响应招标项目的能力。 5.报名人采用公路运输方式时，承运车辆全部采用新能源汽车或达到国六排放标准的汽车。 三、报名方式 供应商须在上述时间范围内响应预告，登录电子招投标系统（ https://eps.jiugangbid.com/ ），未注册供应商需首先完成注册后，点击对应采购预告“我要报名”，填写相关信息。 四、报名截止日期 2026年1月21日17时18分 五、交流反馈 1.报名人对本预告如有疑问的，可以向采购发布联系人提出询问。联系人：周矿生，联系电话：13993783567。 六、质疑投诉 对采购活动有质疑投诉的，请将信息发送至酒钢集团交易中心交易监督室邮箱（jyjds@jiugang.com），联系电话：0937-6713939。 相关附件 无 供应链管理分公司 2026年1月14日 点击查看招标详情： 》酒钢集团不锈钢分公司2026年2月镍铁35集中采购预告

供应链管理分公司关于酒钢集团不锈钢分公司2026年2月镍铁10集中采购，现发布采购预告，请符合资格要求的供方参与报名，具体如下： 一、项目概况 项目名称： 酒钢集团不锈钢分公司2026年2月镍铁10集中采购预告 采购单位： 供应链管理分公司 交货地点： 酒钢储运部物资供应作业区不锈钢合金库 预计供货/施工开始时间： 2026年1月20日 预计供货/施工结束时间： 2026年2月28日 采购内容： 点击查看内容 二、报名资格要求 1.报名人须为中华人民共和国境内的独立法人。 2.报名人不是被最高人民法院在“信用中国”网站或各级信用信息共享平台中列入的失信被执行人。 3.报名人应接受招标人的付款方式（挂账后付款，现汇） 4.报名人应具有响应招标项目的能力。 5.投标人采用公路运输方式时，承运车辆全部采用新能源汽车或达到国六排放标准的汽车。 三、报名方式 供应商须在上述时间范围内响应预告，登录电子招投标系统（ https://eps.jiugangbid.com/ ），未注册供应商需首先完成注册后，点击对应采购预告“我要报名”，填写相关信息。 四、报名截止日期 2026年1月21日17时20分 五、交流反馈 1.报名人对本预告如有疑问的，可以向采购发布联系人提出询问。联系人：周矿生，联系电话：13993783567。 六、质疑投诉 对采购活动有质疑投诉的，请将信息发送至酒钢集团交易中心交易监督室邮箱（jyjds@jiugang.com），联系电话：0937-6713939。 相关附件 无 供应链管理分公司 2026年1月14日 点击查看招标详情： 》酒钢集团不锈钢分公司2026年2月镍铁10集中采购预告

酒钢集团不锈钢分公司2026年2月粗镍集中采购预告 供应链管理分公司关于酒钢集团不锈钢分公司2026年2月粗镍集中采购，现发布采购预告，请符合资格要求的供方参与报名，具体如下： 一、项目概况 项目名称： 酒钢集团不锈钢分公司2026年2月粗镍集中采购预告 采购单位： 供应链管理分公司 交货地点： 酒钢储运部物资供应作业区不锈钢合金库 预计供货/施工开始时间： 2026年1月20日 预计供货/施工结束时间： 2026年2月28日 采购内容： 点击查看内容 二、报名资格要求 1.报名人须为中华人民共和国境内的独立法人。 2.报名人不是被最高人民法院在“信用中国”网站或各级信用信息共享平台中列入的失信被执行人。 3.报名人应接受本采购项目的付款方式（挂账后付款，现汇）。 4.报名人应具有响应招标项目的能力。 5.投标人采用公路运输方式时，承运车辆全部采用新能源汽车或达到国六排放标准的汽车。 三、报名方式 供应商须在上述时间范围内响应预告，登录电子招投标系统（ https://eps.jiugangbid.com/ ），未注册供应商需首先完成注册后，点击对应采购预告“我要报名”，填写相关信息。 四、报名截止日期 2026年1月21日16时59分 五、交流反馈 1.报名人对本预告如有疑问的，可以向采购发布联系人提出询问。联系人：周矿生，联系电话：13993783567。 六、质疑投诉 对采购活动有质疑投诉的，请将信息发送至酒钢集团交易中心交易监督室邮箱（jyjds@jiugang.com），联系电话：0937-6713939。 相关附件 无 供应链管理分公司 2026年1月14日 点击查看招标详情： 》酒钢集团不锈钢分公司2026年2月粗镍集中采购预告

SMM1月19日讯： 金属市场方面: 截至午间收盘，内盘基本金属全线走弱，沪铜跌0.52%。沪铝跌0.39%。沪铅跌2.36%，沪锌跌1.99%。 沪锡跌5.59%。 沪镍跌1.6%。 此外，铸造铝主连期货跌0.35%，氧化铝主连跌1.05%。 碳酸锂主连跌3.89%。 工业硅主连涨0.46%。多晶硅主连涨0.28%。 黑色系多飘绿，铁矿跌2.82%，螺纹跌1.1%，热卷跌0.81%，不锈钢微涨0.03%。双焦方面：焦煤主力合约跌0.89%，焦炭主力合约跌0.92%。 外盘基本金属方面，截至11:45分，LME金属全线上涨。伦铜涨0.94%。伦铝涨0.8%。伦铅涨0.56%。伦锌涨0.64%。伦锡涨2.91%。伦镍涨0.73%。 贵金属方面，截至11:45分， COMEX黄金涨1.64%，盘中刷新历史新高至4698美元/盎司；COMEX白银涨5.22%，盘中刷新历史新高至94.365美元/盎司。 内盘贵金属方面： 沪金主连涨1.26%，盘中刷新历史新高至1050.4元/克；沪银主连涨2.18%。 此外，截至午间收盘，铂主连期货跌0.44%，钯主连期货涨0.67%。 截至午间收盘，欧线集运主力合约跌2.51%，报1123.7点。 截至1月19日11:45分，部分期货午间行情: 》1月19日SMM金属现货价格 现货及基本面 铜： 今日华北地区1#电解铜现货对当月合约贴水450元/吨~贴水330元/吨，均价贴水390元/吨，较上一交易日涨10元/吨，成交价格100380-100960元/吨，均价100670元/吨较上一交易日跌910元/吨。 》点击查看详情 宏观面 国内方面: 【预告：国新办就落实中央经济工作会议精神 推动“十五五”实现良好开局有关情况举行新闻发布会】 国务院新闻办公室定于2026年1月20日（星期二）上午10时举行新闻发布会，请国家发展改革委副主任王昌林介绍落实中央经济工作会议精神，推动“十五五”实现良好开局有关情况，并答记者问。 【国家统计局：同比增5%！2025年中国GDP突破140万亿元关口】 国家统计局初步核算，2025年全年国内生产总值1401879亿元，按不变价格计算，比上年增长5.0%。分产业看，第一产业增加值93347亿元，比上年增长3.9%；第二产业增加值499653亿元，增长4.5%；第三产业增加值808879亿元，增长5.4%。分季度看，一季度国内生产总值同比增长5.4%，二季度增长5.2%，三季度增长4.8%，四季度增长4.5%。从环比看，四季度国内生产总值增长1.2%。国家统计局数据显示，2025年12月份，规模以上工业增加值同比实际增长5.2%。从环比看，12月份，规模以上工业增加值比上月增长0.49%。2025年，规模以上工业增加值比上年增长5.9%。 》点击查看详情 【国家统计局：2026年我国有基础、有条件保持经济稳定向好运行】 国家统计局局长康义在国新办新闻发布会上表示，从开年以来，生产价格预期都出现了积极变化，经济稳中有进的态势在持续。2025年12月份，规模以上服务业增加值、服务业生产指数同比增速均比上月有所加快；核心CPI涨幅也连续4个月保持在1%以上，PPI同比降幅收窄，环比连续三个月回升；制造业PMI和非制造业商务活动指数双双重回扩张区间。从政策支撑看，国常会部署实施财政金融协同的一揽子政策。扩大内需，“两新”政策也在不断优化，这些都为今年经济的起步创造了有利条件。从2026年全年看，我国经济长期向好的支撑条件和基本趋势没有改变，高质量发展的大势没有改变，有基础、有条件保持经济稳定向好运行。 》点击查看详情 【国家统计局：新能源产业竞争力不断提升 2025年新能源汽车年产销量均突破1600万辆】 国家统计局局长康义19日在国新办新闻发布会上介绍，我国加快构建清洁低碳、安全高效的新型能源体系，2025年，规模以上工业水电、核电、风电、太阳能等清洁能源发电量比上年增长8.8%，非化石能源占能源消费总量的比重比上年提高约2个百分点，绿色能源设备、绿色材料等产品产量都实现了较快增长。新能源产业竞争力不断提升，新能源汽车年产销量均突破1600万辆，绿色生产生活方式更加普及。传统产业绿色转型也取得了明显成效，2025年规模以上建材、钢铁、有色等主要耗能行业单位增加值能耗都比2024年有明显下降。 【央行今日逆回购操作实现净投放722亿元】 中国央行今日开展1583亿元7天逆回购操作，投标量1583亿元，中标量1583亿元，操作利率为1.40%，与此前持平。因今日有861亿元7天期逆回购到期，当日实现净投放722亿元。 ► 1月19日银行间外汇市场人民币汇率中间价为1美元对人民币7.0051元 美元方面： 截至11:45分，美元指数跌0.17%。报99.21。据央视新闻报道，欧盟多国正考虑对价值930亿欧元的输欧美国商品加征关税，或限制美国企业进入欧盟市场，以反制美国总统特朗普为得到格陵兰岛而对欧洲8国加征关税。一名欧盟外交官当天透露称，如果欧盟与美国未能达成协议，报复性关税将从2月6日起自动生效。特朗普17日在社交媒体上宣布，将从2月1日起对来自丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰的输美商品加征10%关税，并宣称加征关税的税率将从6月1日起提高至25%，直到相关方就美国“全面、彻底购买格陵兰岛”达成协议。 此外，美联储理事鲍曼表示，美联储应避免发出暂停降息的信号。各项指标显示劳动力市场正日益显现脆弱性。（财联社） 数据方面: 今日将公布欧元区12月CPI年率终值、欧元区12月CPI月率终值、加拿大12月CPI月率等数据。还需关注：世界经济论坛2026年年会于1月19日至23日举行，主题为“对话的精神”；美国总统特朗普率团出席达沃斯世界经济论坛年会。（金十数据） 原油方面: 两油期货均上涨，截至11:45分，美油涨0.15%，布油涨0.16%。油价窄幅波动，伊朗石油供应中断的可能性降低。美国能源服务公司贝克休斯(Baker Hughes)在其备受关注的报告中表示，美国能源企业的油活跃气钻机数连续第二周下滑。 此外，受马丁路德金纪念日假期影响，1月19日美国CME旗下贵金属、美国原油期货合约交易提前于北京时间20日03:30结束。（金十数据） 现货市场一览: ► 铜价回落下游补货增加库存走低 现货交投好转【SMM华南铜现货】 ► 下游继续观望 市场成交活跃度清淡【SMM华北铜现货】 ► 再生铅：铅价跌幅扩大 精铅散单报价贴水收窄【SMM铅日评】 ► 上海锌：盘面锌价继续下滑 升水有所回升【SMM午评】 ► 宁波锌：下游订单较弱 升水低位运行【SMM午评】 ► 天津锌：锌价继续回落 升水小幅上行【SMM午评】 ► 沪锡主力合约于39万附近偏弱震荡 市场理性释放部分成交【SMM锡午评】 ► 【SMM镍午评】1月19日镍价调整出现回落，2025年国内GDP同比增长5% ► 【SMM硫酸镍日评】1月19日 市场成交相对冷清 镍盐价格持稳运行 ► 下游采购节奏放缓 稀土价格弱稳运行【SMM稀土日评】 ► 银价高位震荡 现货市场维持升水成交【SMM日评】 ► 铂价日内小幅震荡 现货市场供需双弱 升水小幅上调【SMM日评】

1月16日（周五），伦敦金属交易所（LME）期铜触及一周最低，市场在投机基金推动的一轮涨势后出现获利了结，且实货买家的需求低迷。 伦敦时间1月16日17:00(北京时间1月17日01:00)，LME三个月期铜下跌303美元，或2.31%，收报每吨12,803.0美元。此前触及12,696美元的1月9日以来最低。 期铜自周三创下13,407美元的纪录新高以来下跌5%。　 高价抑制铜需求 上海期货交易所主力3月期铜合约收跌2.3%，报每吨100,770元。 洋山港铜溢价周五下跌16%，触及每吨32美元的12月1日以来最低，暗示高价抑制需求。 上期所监控仓库的铜库存本周增加18%，至213,515吨，这是4月以来的最高水平；同时，铝、铅和锡库存也迎来大量金属入库。 加拿大对中国电车关税大调整，配额内税率降至6.1% 日稍早，据央视新闻报道，中加双方本着合作精神开展了多轮磋商，努力压缩问题清单。加方将就针对中国电动汽车、钢铝产品等采取的单边措施，以及中国企业在加投资运营个案等作出积极调整。相应地，中方将根据有关法律法规，调整加方关注的油菜籽反倾销措施和对加部分农水产品采取的反歧视措施。 根据最新调整安排，加方将给予中国电动汽车每年4.9万辆的配额，配额内享受6.1%的最惠国关税待遇，不再征收100%附加税，配额数量将按一定比例逐年增长。 其它相关消息 由加拿大Capstone Copper公司拥有的智利Mantoverde铜金矿工会周五发出谴责，称该公司在持续15天的罢工期间非法替换工人。 在正式谈判和政府调解失败后，公会成员于1月2日起开始罢工。 从技术角度看，LME期铜最近的支撑位在21日移动均线12,529美元。 其它基本金属方面，LME三个月期铝下跌33.5美元，或1.06%，收报每吨3,134.0美元。 LME三个月期锌下跌105.5美元，或3.18%，收报每吨3,209.0美元。 LME三个月期铅下跌55.5美元，或2.64%，收报每吨2,044.0美元。 LME三个月期镍下跌991美元，或5.34%，收报每吨17,578.0美元。 LME三个月期锡下跌4049美元，或7.78%，收报每吨47,982.0美元。 （文华综合）