据外电1月16日消息，印尼一位矿业部官员周二表示，印尼已经批准了铜矿商自由港印尼（Freeport Indonesia）公司未来三年总计2.198亿吨铜矿石的采矿配额。 印尼去年将采矿生产计划从年度计划改为有效期为3年的计划，以提高配额审批效率，不过矿商获准每年修改一次生产计划。 矿业部高级官员Bambang Suswantono对记者表示，自由港将在2024年开采6,316万吨、2025年开采7,752万吨、2026年开采7,912万吨。

1月16日，力拓集团公布第四季度和2023年的生产业绩情况。2023年矿产铜的产量为62万吨（合并基础），较2022年上升2%，这得益于第一季度奥尤陶勒盖地下矿首次实现可持续生产，以及增加奥尤陶勒盖项目股权后对全年产量带来的影响。这抵消了3月科力托（Kennecott）矿区传送带故障带来的挑战，该选矿厂在第三季度恢复满负荷生产。2023年皮尔巴拉铁矿产量为3.315亿吨（100%权益基础），较2022年提升2%。通过持续部署安全生产系统，我们的生产效率得到提高，同时库戴德利项目在投产后12个月内实现了4300万吨名义产能，大大抵消了矿山枯竭部分。皮尔巴拉铁矿发运量为3.318亿吨（100%权益基础），较2022年上升3%（增加1,000万吨），创下历史次高记录，年末库存状况良好。2023年铝土矿产量为5,460万吨，与2022年持平。2023年原铝产量为327.2万吨，较2022年上升9%，这得益于在第三季度基蒂马特电解铝厂恢复满负荷生产，博因（Boyne）电解铝厂也完成电解槽的复产。其他所有电解铝厂均保持稳定业绩。 原文部分内容如下： 力拓集团首席执行官石道成介绍：“我们已经连续五年实现零工亡，但我们仍保持警惕，并将继续从安全事故中吸取教训。 得益于皮尔巴拉地区库戴德利（Gudai-Darri）项目实现名义产能，以及力拓安全生产系统的部署，集团总体铜当量产量比2022年增长略高于3%。我们在奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi）股权的提升和地下矿的增产，以及基蒂马特（Kitimat）电解铝厂恢复满负荷生产也带来了产量的提升。“在打造面向未来的资产组合方面，我们取得了切实进展，不仅进入北美再生铝市场，还推进了位于几内亚的西芒杜世界级铁矿项目。 我们拥有多年来最令人振奋的勘探储备项目，包括12月与智利国家铜业公司（Codelco）新成立的铜合资企业。我们持续努力变革企业文化，并投资于与传统土地所有者的深入合作和伙伴关系，例如我们与Yindjibarndi能源公司达成的探索可再生能源项目的协议。“我们生产的材料市场需求良好，我们的使命和长期战略比以往任何时候都更有意义。我们当前所做的工作将让力拓在未来变得更加强大，我们将投资于盈利性增长，并持续创造有吸引力的股东回报。 2023年运营要点 2023 年第 四 季度运营亮点及其他重要公告 • 我们始终把员工和业务所在社区的安全、健康和福祉放在首位。在我们管理的运营业务中，我们已经实现连续第五年零工亡。但是，由于我们的矿区有安全事故发生，包括2023年的两起永久性伤残事故，我们仍保持警惕。我们正在从事故中吸取经验教训，以改进运营流程。 • 皮尔巴拉铁矿产量为3.315亿吨（100%权益基础），较2022年提升2%。通过持续部署安全生产系统，我们的生产效率得到提高，同时库戴德利项目在投产后12个月内实现了4300万吨名义产能，大大抵消了矿山枯竭部分。皮尔巴拉铁矿发运量为3.318亿吨（100%权益基础），较2022年上升3%（增加1,000万吨），创下历史次高记录，年末库存状况良好。 • 10月18日，我们宣布计划投入约7,000万美元以提高库戴德利项目的铁矿生产力，使年产能提高700万吨至5,000万吨。产能提升计划仍需获得环境、遗产保护以及其他相关方的批准。 • 2023年铝土矿产量为5,460万吨，与2022年持平。在经历了第一季度韦帕（Weipa）降雨量高于平均水平，以及上半年韦帕和戈夫（Gove）矿区设备停机的挑战之后，第四季度矿区的运营状况持续改善，产量比上一季度增加8%。 •  原铝产量为327.2万吨，较2022年上升9%，这得益于在第三季度基蒂马特电解铝厂恢复满负荷生产，博因（Boyne）电解铝厂也完成电解槽的复产。其他所有电解铝厂均保持稳定业绩。 • 12月1日，我们宣布完成组建Matalco合资企业的交易。在获得所有监管部门的批准后，我们以7亿美元的价格从Giampaolo集团收购了Matalco公司50%的股权并完成了款项支付，但仍需按惯例进行结算调整。Matalco公司将继续运营合资企业在加拿大的一家工厂和在美国的六家工厂，年产能共计约90万吨。2023年Matalco的再生铝产量为58.2万吨，力拓已从2023年12月1日起开始销售这些产品。 • 矿产铜的产量为62万吨（合并基础），较2022年上升2%，这得益于第一季度奥尤陶勒盖地下矿首次实现可持续生产，以及增加奥尤陶勒盖项目股权后对全年产量带来的影响。这抵消了3月科力托（Kennecott）矿区传送带故障带来的挑战，该选矿厂在第三季度恢复满负荷生产。 • 精炼铜的产量为17.5万吨，较2022年下降16%，这是由于在第二季度和第三季度我们完成了科力托矿区历史上规模最大的冶炼厂和精炼厂重建工作。随着冶炼厂重建工作的顺利完成和产能的不断提升，我们预计产量将在2024年第一季度恢复稳定。 • 11月8日，我们完成收购泛美白银公司（PanAmerican Silver）持有的Agua de la Falda公司股份，并与智利国家铜业公司（Codelco）成立一家合资企业（名为Nuevo Cobre），在智利前景广阔的阿塔卡马（Atacama）地区开展铜矿资产的勘探和潜在开发。 • 高钛渣（TiO 2 ）产量为111.1万吨，较2022年下降7%。力拓铁钛（RTIT）魁北克工厂的两座熔炉在6月和7月发生工艺安全事故后仍处于停产状态。在第四季度，我们又停用了一座熔炉，该熔炉将于2024年重建。 • 加拿大铁矿公司的产量为970万吨，较2022年下降6%，主要受第二季度魁北克北部发生的森林大火，以及第三季度停产时间延长和传送带故障带来的影响。 • 目前，我们在约60%的矿区部署了力拓安全生产系统，并已实现不同程度的实施应用。主要业绩亮点包括：在全球已部署力拓安全生产系统的矿区内，年度所有工伤事故频率（All Injury Frequency Rate）改善20%；铁矿石产量提升500万吨。随着8个安全生产系统部署站点在近几个月内实现了最佳生产表现，我们已做好准备实现2024年的优先目标，包括将皮尔巴拉的铁矿产量进一步提升500万吨。 • 12月6日，我们在悉尼举行投资者研讨会，介绍公司在推进长期战略方面的最新进展。该战略旨在通过严谨投资加强运营、在全球脱碳进程中实现增长，并持续创造有吸引力的股东回报。我们介绍了位于几内亚的西芒杜世界级铁矿项目的最新进展，以及我们的脱碳投资，我们到2030年将范围1和范围2碳排放减少50%的承诺保持不变。 • 全年因营运资本增加而产生的现金流出与上半年相当（2023年上半年流出9亿美元）。驱动这一变化的原因是，皮尔巴拉地区的充足库存，科力托重建冶炼厂后在制品库存仍然较高，以及包括钛白粉原料在内的市场条件较为疲软。应收账款也反映了2023年底较高的铁矿石价格，这将在2024年变现。营业现金流也受到埃斯康迪达（Escondida）股息减少的影响。 2024年产量指导目标  2024年产量指导目标自2023年12月以来保持不变。 • 2024年皮尔巴拉铁矿发运量预计仍为3.23-3.38亿吨，自2023年10月以来保持不变。在替代项目交付前，SP10的产量预计将保持在较高水平，且取决于规划矿区的批准时间，包括遗产清查。 •  铁矿发运量和铝土矿产量指导目标仍然受天气条件的影响。 运营成本  •  2024年皮尔巴拉铁矿和铜的C1单位成本的指导目标将在2024年2月21日发布的2023年全年财务业绩中公布。 •  根据2023年澳元兑美元0.66的平均实际汇率，2023年皮尔巴拉铁矿单位成本的指导目标保持不变，仍为21.0-22.5美元/吨的低位区间。 •  我们预计2023年铜的C1单位成本将处于180-200美分/磅的指导目标的高位区间。

》查看更多金属库存信息 LME库存 各具体仓库库存变化情况 LME铜库存 LME铝库存 LME铅库存 LME锌库存 LME锡库存 LME镍库存

据外电1月15日消息，智利铜业委员会（Cochilco）在1月15日表示，作为全球最大的铜生产国，智利的铜产量有望迅速复苏，到2025年前达到纪录高位，此前在2023年产量降至15年最低水平。 根据该委员会的最新报告，今年智利铜产量将增长5.7%，至563.6万吨，2025年产量将增长6.4%，达到接近600万吨。 产量将主要受到Teck新建的QB2矿场增产提振，该矿场在2023年底投入生产。Teck称，这座露天矿场将在2024-2026年期间生产铜285,000-315,000吨/年。 去年，智利铜产量重挫2.3%至533万吨，创下2008年以来最低水平，因为矿业公司艰难应对更加严峻的采矿条件、矿石品位降低、水资源短缺以及重大投资项目推迟等问题。 Cochilco表示，国营铜公司Codelco的产量下滑8.2%，该公司是全球最大的铜生产商。同时英美资源的矿场产量下滑13.3%。 Cochilco上调今明两年铜价格预估，反映了利率下降的预期、在全球领先金属交易所的库存水平低迷以及来自中国的需求可能增加。 Cochilco称：“主要为防范通货紧缩风险，中国料实施财政和货币刺激计划，这令人们预期来自中国的铜需求将大幅增加。然而，到目前为止，几乎没有迹象表明这将在短期内发生。” 该政府机构预估，2024年铜价格料平均为3.85美元/磅，高于在去年10月公布的3.75美元/磅的预估，且高于2023年的平均3.85美元/磅。2025年铜价格料上涨至3.90美元/磅。 矿业部长Aurora Williams称：“这对该行业来说是个好消息，因为更好的价格预测将有助于改善采矿业的财务业绩。” 今年全球铜产量预期增长5.8%，至2,279万吨，受智利、刚果民主共和国及秘鲁产量增加推动。同时需求将增长3.2%，至2,613万吨，受美国需求增加推动。 因此，今年全球市场预期将从2023年的供应短缺87,000吨转为供应过剩176,000吨。

据路透消息，加拿大矿业公司第一量子矿业公司（FirstQuantumMinerals）周一表示，在巴拿马科布雷（CobrePanama）铜矿被迫停产后，该公司计划节约资本、暂停派息、裁员和降低成本，以加强财务状况。该公司表示，还在探索出售小型矿山和大型矿业资产的股权。 第一量子公司表示，将根据环境管理计划，把巴拿马铜矿的员工人数从约1400人减少到1000人以下。 由于去年金属价格"大幅"下滑，该公司还将削减澳大利亚镍矿的产量，从而导致该公司的员工人数减少30%。 CobrePanama项目是全球最大的露天铜矿之一，在巴拿马最高法院裁定其合同违宪后被迫关闭。 在此之前，全国范围内发生了反对该项目继续运营的抗议活动，导致该矿2023年第四季度铜产量下降。第一量子公司第四季度铜产量下降了22%，降至16万公吨。 首席执行官TristanPascall在一份声明中说："巴拿马最近就负责任的矿山环境管理进行了建设性的讨论。” 第一量子表示，目前预计2024年的铜产量（不包括巴拿马矿）在37万至42万吨之间，低于去年的70.8万吨。2022年全年铜产量为775,859吨，2021年为816,435吨，同比下滑5%。 CobrePanama自2019年开始生产，约占巴拿马国内生产总值的5%，占巴拿马商品出口的75%。该矿在2023年第三季度生产了112734吨铜，为第一量子第三季度20.2亿美元的总收入贡献了9.3亿美元。 第一量子公司巴拿马分公司此前发表声明称，在其项目去年被下令关闭后，将于1月16日向政府官员提交其第一阶段的矿山保护计划。根据第一量子的声明，该计划应"确保与采矿设施和环境管理有关的物理和化学稳定性"，包括人员要求、监控和评估任务。一个跨部门政府委员会将于1月11日首先进行技术检查，这是工商部关闭该矿行动计划的一部分。第一量子表示，根据最佳国际惯例，有序关闭此类采矿项目，包括规划和准备确保矿山未来环境稳定性的方法，通常需要数年时间才能完成。 推荐阅读： 》第一量子要求进入CobrePanamá铜矿运送必要设备和物资以维护环境稳定 》注意！巴拿马最高法院裁定FirstQuantum签订的Cobre铜矿合同违宪 》FirstQuantum暂停巴拿马铜矿生产因封锁影响关键供应 》FirstQuantum计划对巴拿马提起仲裁工会主席称巴拿马铜矿工人遭袭击 》FirstQuantum：已进一步缩减CobrePanama铜矿业务若继续封锁将暂时停止生产 》第一量子与巴拿马即将就Cobre铜矿达成协议 》年产35万吨的Cobre铜矿停产全球铜矿供应格局将变？ 》铜存储接近“临界点”FirstQuantum或2月23日暂停巴拿马运营 》巴拿马与FirstQuantum谈判取得进展 》第一量子已暂停CobrePanama港口铜精矿装载作业 》巴拿马不允许第一量子扩大铜矿面积环境影响是谈判焦点 》巴称第一量子有误导之嫌让其支付3.75亿美元运营费！ 》第一量子：将对巴停矿令进行上诉新合同谈判中 》巴拿马政府命令第一量子停止Cobre铜矿运营 》态度大转弯！巴拿马和第一量子就Cobre铜矿运营重新谈判