8月5日（周二），伦敦金属交易所（LME）期铜收低，此前数据显示LME铜库存攀升，而对美联储降息的预期和对智利供应可能中断的担忧限制了卖盘。

伦敦时间8月5日17:00(北京时间8月6日00:00)，LME三个月期铜下跌48.5美元，或0.5%，收报每吨9,638.50美元，盘初触及每吨9,747.50美元的高位。　

LME周二公布的库存数据显示，LME铜库存增加14,275吨或10.23%，至逾两个月来最高的153,850吨。自6月底以来，LME铜库存已经增加了70%。

市场也在关注智利国家铜业公司（Codelco）的埃尔特尼恩特铜矿，由于地震导致矿井坍塌，造成人员伤亡，该铜矿的运营已经停止。该矿去年的铜产量为35.6万吨。

据新华网报道，智利总统博里奇3日说，该国中部奥伊金斯大区数日前发生的矿难共造成6人死亡，其中5名被困矿工全部遇难。矿业是智利支柱产业之一。埃尔特尼恩特铜矿位于智利首都圣地亚哥以南约130公里处，地下巷道总长超过4500公里，是世界最大的地下铜矿。

交易商称，对市场的影响将取决于停产时间的长短，目前尚不清楚。

智利海关公布的数据显示，智利7月铜出口量为179,996吨，当月对中国出口铜40,943吨。智利7月铜矿石和精矿出口量为1,396,851吨，当月对中国出口铜矿石和精矿997,013吨。

上周美国就业数据出人意料地疲软，引发了市场对美联储9月起降息的押注，推动美元走软，使铜等以美元计价的金属对其他货币持有者而言更加便宜。

铜价的强劲技术阻力位在9,730美元附近，即21天和50天移动均线交汇处。