淡水河谷与H2 Green Steel已签署协议，将共同研究在巴西和北美开发绿色工业中心（又名“巨型枢纽”）的可行性，从而实现可持续钢铁生产。在这些绿色工业中心中，H2 Green Steel将探索生产低碳钢铁价值链产品，如以可再生电力为制氢能源的绿氢，以及以淡水河谷生产的铁矿石压块为原料的热压铁块（HBI）。 淡水河谷通过这项协议，与一家处于全球脱碳前沿的绿色钢铁生产商在巴西建立了合作伙伴关系，同时培育了低碳产业并促进了巴西绿氢产业链的发展。“淡水河谷通过这一合作伙伴关系，迈出了进军绿氢市场的第一步。”淡水河谷首席执行官柏安铎（Eduardo Bartolomeo）先生表示，“此举强化了淡水河谷作为巴西新工业化（基于低碳工业）推动者的作用，使我们得以一如既往地履行作为地区发展支柱的使命。” H2 Green Steel是一家瑞典初创工业公司，成立于2020 年。该公司已在瑞典博登启动了首家大型钢厂的建设，该钢厂将使用绿氢。“我们在成立之初即宣布，希望探索其他地区，以加速钢铁价值链脱碳。巴西和北美部分地区拥有可再生能源、优质铁矿石与支持脱碳项目的政治意愿，因此具有巨大潜力。能够与淡水河谷建立超出为我们的博登工厂供应球团的合作伙伴关系，对我们来说是一个重要机遇。”H2 Green Steel增长和氢业务执行副总裁卡伊萨·里特伯格-瓦尔格伦（Kajsa Ryttberg-Wallgren）女士表示。 在这些绿色工业中心中，淡水河谷预计将建设并运营压块厂，为直接还原反应器提供原料，以生产HBI及其他金属炉料。绿色工业中心的数量、选址和产能，将在两家公司共同开展可行性研究后确定。 今年7月，淡水河谷与H2 Green Steel还签署了一项协议，淡水河谷将向H2 Green Steel的博登工厂供应直接还原球团。淡水河谷预计到2030年后使团块产品（压块和球团）产能达到1亿吨。 “我们看到巴西成为低碳钢铁产品中心的巨大潜力。”淡水河谷铁素解决方案执行副总裁司马盛（Marcello Spinelli）先生表示，“巴西拥有得天独厚的条件，如优质铁矿石，以及包括风能和太阳能在内的丰富可再生能源，可支持绿氢生产。淡水河谷通过供应优质铁矿石、开发压块和球团等高附加值产品以及开发绿色工业中心等创新业务模式为巴西助力。” 铁矿石压块：来自巴西的创新 铁矿石压块由淡水河谷位于巴西的技术中心研发，它使用一种粘合剂技术解决方案，由优质铁矿石在低温下团聚而成，其最终产品具有高机械强度。位于巴西圣埃斯皮里图州维多利亚市的首座压块厂投资2.56亿美元改建，目前正在调试，将于今年年底前投产。 维多利亚的压块厂一开始将生产用于高炉-转炉路径的压块产品，该产品已经多家客户测试并获认可。淡水河谷将继续开发用于直接还原路径的压块产品，公司目前已成功开展了7项试验，还有两项工业试验将于今年晚些时候进行。 铁素解决方案：支持低碳钢铁生产 淡水河谷致力于实现到2035年将“范围三”净排放量减少15%的战略目标。淡水河谷已与客户企业就提供脱碳解决方案签署了50余项协议，其排放总量占到公司“范围三”排放量的35%。 除了绿色工业中心以外，这些协议提出的解决方案还包括在部分客户生产所在地共址建造压块厂。截至目前，淡水河谷已宣布将在中东（沙特阿拉伯王国、阿拉伯联合酋长国和阿曼苏丹国）建立三座巨型枢纽，它们将生产并向本地和海运市场供应HBI。 运营脱碳：对巴西和世界可持续发展的承诺 淡水河谷致力于到2030年将“范围一”和“范围二”绝对排放量减少33%，到2050年实现净零排放。2021年，淡水河谷宣布将投资40亿至60亿美元以实现这一目标。 为了减少运营中产生的直接排放，淡水河谷一直在研究替代燃料的使用，如将绿氨（用氢气制备）用于火车，将乙醇用于卡车等，而一些较小型的设备已实现了电气化。此外，淡水河谷一直在测试用生物炭替代煤炭，使球团生产脱碳。 淡水河谷致力于到2025年在巴西境内实现100%可再生能源供电，到2030年在全球范围内实现100%可再生能源供电。今年7月，淡水河谷宣布，“塞拉多骄阳（Sol do Cerrado）”太阳能园区达到最大发电产能。“塞拉多骄阳”太阳能园区位于巴西米纳斯吉拉斯州雅伊巴市，于2022年启动运营，项目投资总额达到约30亿雷亚尔，其所产生的电力将占到淡水河谷在巴西所消耗电力的16%。 同样在今年7月，淡水河谷与Wabtec达成协议，启动将绿氨开发为火车燃料的研究。此外，淡水河谷还采购了三台电力机车，提高了能效。 关于H2 Green Steel H2 Green Steel（H2GS AB）成立于 2020 年，致力于通过利用绿氢加速钢铁行业脱碳。钢铁是世界上最大的碳排放源之一，是该公司的首个垂直业务。H2 Green Steel的创始者和最大股东是Vargas公司，该公司也是瑞典电池制造商Northvolt的创始者和最大股东。H2 Green Steel总部位于瑞典斯德哥尔摩，其首座绿色钢铁厂正在瑞典北部的博登。

经营业绩 • 2023年第二季度，淡水河谷持续经营中产生的形式上经调整后的EBITDA（息税折旧摊销前利润）为41亿美元，同比减少14亿美元，主要反映出铁矿石粉矿和镍的实现价格下跌。 • 2023年第二季度，运营自由现金流为8亿美元，即EBITDA的现金转换率达到19%。 有纪律的资本配置 • 2023年第二季度资本性支出为12亿美元，包括增长性和持续性投资，同比持平。 • 截至2023年6月30日的负债和租赁负债总额为139亿美元，环比增加10亿美元，系于本季度发行15亿美元债券和5亿美元要约收购所致，此举为淡水河谷负债管理的一部分。 • 截至2023年6月30日的总负债净额为147亿美元，环比增加3亿美元，主要系于本季度执行股票回购计划14亿美元和运营自由现金流8亿美元所致。淡水河谷的目标杠杆水平为100亿美元至200亿美元。 价值创造与分配 • 2023年第二季度共支出14亿美元用于执行第三次股票回购计划。截至第二季度末，第三次股票回购计划已完成64%。 • 董事会于今日批准了17 亿美元的资本利息9月支付计划。 专注并加强核心业务 • 交付铁素解决方案： - 位于布鲁库图（Brucutu）综合运营区的托尔托（Torto）矿坝已获运营许可，正在进行调试。 - 今年5 月，淡水河谷与阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯王国和阿曼苏丹国的政府和合作伙伴签署了一系列谅解备忘录和土地保留协议。 - 同样在今年 5 月，我们与法国直接还原铁（DRI）生产商GravitHy 签署谅解备忘录，以共同评估在位于法国滨海福斯市的GravitHy 的DRI 工厂项目中共址建造一座压块工厂。 • 打造独一无二的能源转型金属： - 与 沙特阿拉伯矿业公司（Ma'aden）和沙特阿拉伯公共投资基金（Public Investment Fund）的合资企业 Manara Minerals 签署了具有约束力的协议，根据该协议，Manara Minerals 将基于260 亿美元的隐含企业价值对淡水河谷能源转型金属业务的控股实体Vale Base Metals Limited（“VBM”）做出投资。同时与投资公司Engine No. 1 达成具有约束力的协议，根据该协议，Engine No. 1 将按照相同的经济条款对VBM 进行股权投资。根据两项协议，向 VBM 支付的总对价为34 亿美元，股权占比为13%。这些战略合作伙伴关系的建立，将使VBM 所拥有的独一无二的资产和项目加速创造价值，使VBM 成为全球能源转型的关键推动者。 - 巴西的能源转型金属业务重组已于 7 月 1 日顺利完成。 • 推进项目计划： - 萨洛博（Salobo）三号工厂的达产工作进展顺利，第二季度实现了强劲的生产率。 • 萨马科： - 淡水河谷、必和必拓（BHP）、萨马科（Samarco）和相关债权人已就萨马科债务重组达成具有约束力的协议。 促进可持续开采 • 在行业通行的时间框架内，所有关键尾矿设施成功达成全球尾矿管理行业标准（GISTM）。 • 阿莱格里亚（Alegria）矿区的大坎普（Campo Grande）矿坝和法布利卡（Fabrica）矿区的古鲁普（Grupo）矿坝和九区（Area IX）矿坝已启动拆除工作。 • 拉丁美洲最大的太阳能园区之一“塞拉多骄阳（Sol do Cerrado）”已达到最大发电产能。

本周二，位于巴西米纳斯吉拉斯州雅伊巴的淡水河谷“塞拉多骄阳（Sol do Cerrado）”太阳能园区达到最大发电产能。该项目使用中国企业晶科能源提供的光伏组件和备件，是淡水河谷与中国在对抗气候变化领域紧密合作的典范。 淡水河谷于当日收到了巴西国家电力局（ANEEL）的批准，园区内17个光伏电厂（子园区）中的最后一个已获准进行商业运营。“塞拉多骄阳”是拉丁美洲最大的太阳能园区之一，其装机容量达到766兆瓦峰值（MWp），相当于一座80万居民的城市一年的电力消耗。在达到最大发电产能后，其所产生的电力将占到淡水河谷在巴西所消耗电力的16%。 “塞拉多骄阳”太阳能园区的投资总额达到约30亿雷亚尔（约合5.9亿美元），将助力淡水河谷实现“到2030年前将‘范围一’和‘范围二’绝对排放量减少33%”以及“到2050年前净零排放”的气候目标。其所产生的电力每年将使淡水河谷得以减排13.4万吨二氧化碳当量，相当于10万辆小型汽车一年所产生的排放 。淡水河谷还致力于到2025年前在巴西境内实现100%可再生能源供电以及到2030年前在全球范围内实现100%可再生能源供电。 淡水河谷于去年11 月启动了“塞拉多骄阳”太阳能园区的运营，该园区共有17 个光伏电厂，其中4 个于去年11 月率先投入运营。其后数月，在监管机构批准下，园区运营规模逐渐扩大。 “塞拉多骄阳”太阳能园区占地面积相当于1300 个足球场，共使用140 万块太阳能电池板，并配有可在白天自动跟踪太阳运动的系统，因此可以更好地利用太阳能发电。园区还使用了1020 万米的电缆来传输电力。 目前，“塞拉多骄阳”太阳能园区共有约100 位具备各种资质的长期工作人员，如电力技术员、电工和综合服务助理等。2021 年至2023 年，在园区建设阶段，用工高峰期曾创造了约3000 个工作岗位，其中近50%的岗位雇佣了本地工作人员，16%的岗位雇佣了女性工作人员。当地居民接受培训并受雇在建筑工地工作，担任建筑工人、机械师和工业用电安装人员。此外，实施该项目的供应商中约有四分之一来自项目所在地区。 “我们在过去几个月里一直在努力推进这个项目，一切都按计划顺利进行。我们已成功连接了园区内的17 个光伏电厂，预计明年夏天1即可达到发电峰值。”淡水河谷能源和脱碳总监卢德米拉·纳西门托 （Ludmila Nascimento）表示，“‘塞拉多骄阳’是一个将当地发展和可再生能源相结合的综合运营区，有助于我们实现成为可持续采矿的领导者的目标。” “塞拉多骄阳”项目还包括建设一条15 公里、230 千伏的输电线路，以连接“塞拉多骄阳”和雅伊巴的变电站，并将电力输送至巴西国家电网。

淡水河谷印尼公司周二在一份声明中表示，今年一季度，该公司镍锍产量为16,769吨，较去年同期相比跳增21.27%。　 近日，淡水河谷也发布了其2023年一季度报告，其一季度产销报告显示，公司一季度的镍产量同比下降10%，主要系沃伊斯湾（Voisey’s Bay）矿区继续向地下作业过渡以及松阪镍精炼厂开展计划内维修所用时间略长于去年同期所致。萨德伯里（Sudbury）各矿区一季度业绩强劲，3月矿石生产率达到日均1.18万吨，为2017年以来最高水平。镍销售强劲，销量同比增长3%。

淡水河谷日前发布了2023年第一季度产销量报告。 淡水河谷的报告显示：一季度其铁矿石产量同比增长6%，这得益于S11D矿区较为强劲的业绩和米纳斯加拉斯州较为良好的天气条件。球团产量同比增长20%，驱动因素包括较高的球团精粉可得性和较少的维修活动。 铁矿石粉矿和球团销量同比下降7%，系北部系统雨季装货量受限以及在2022年第四季度取得强劲销售后供应链再平衡所致。淡水河谷预计今年下半年的销售情况将抵消这一影响，全年销售计划保持不变。 淡水河谷一季度的铜产量同比增长18%，主要得益于索塞古（Sossego）矿区运营业绩提升以及萨洛博（Salobo）三期项目稳步达产。铜销量同比增长21%，与产量增长保持一致。 淡水河谷一季度的镍产量同比下降10%，主要系沃伊斯湾（Voisey’s Bay）矿区继续向地下作业过渡以及松阪镍精炼厂开展计划内维修所用时间略长于去年同期所致。萨德伯里（Sudbury）各矿区一季度业绩强劲，3月矿石生产率达到日均1.18万吨，为2017年以来最高水平。镍销售强劲，销量同比增长3%。

据淡水河谷消息，在3月29日（周三）于北京举行的中国-巴西商业研讨会上，淡水河谷宣布与中方合作伙伴签署七项合作文件，以加强战略议程，巩固对华关系。淡水河谷企业和对外事务执行副总裁谭思遥（Alexandre Silva D'Ambrosio）先生出席此次研讨会并致辞。 这七项合作文件包括印尼莫罗瓦利项目的项目投资协议；与一家中国客户和一家中国供应商就推进公司脱碳议程分别签署合作文件，与两家领先的中国金融机构分别签署全面战略合作谅解备忘录，以及与两所中国大学分别签署旨在加强合作的协议。 这些合作文件的签署时间恰逢淡水河谷第一船铁矿石运往中国50周年。 “淡水河谷作为中国长达50年的合作伙伴和中国钢铁行业值得信赖的原材料供应商，始终秉持对中国市场的长期承诺。” 谭思遥先生表示，“我们将继续向中国供应优质的铁矿石产品，支持中国经济的持续发展，并进一步深化与中国在可持续开采和低碳解决方案等领域的合作伙伴关系。” 印尼项目投资协议 淡水河谷在印度尼西亚的子公司淡水河谷印尼与太原钢铁（集团）有限公司（“太钢集团”）和山东鑫海科技股份有限公司（“鑫海”）已签署项目投资协议，将在印尼莫罗瓦利县建设回转窑电炉（RKEF）镍铁冶炼厂及其配套设施，该项目预计年产镍7.3万吨。 莫罗瓦利项目将使用天然气供电，是一个绿色低碳的项目。太钢集团是世界著名的不锈钢生产商，是中国最大的国有钢铁企业中国宝武的子公司。 莫罗瓦利项目（曾用名“巴哈多比项目”）已于2022年7月获得淡水河谷董事会批准，预计将于2025年投产。 生物炭开发 淡水河谷与中国宝武的子公司宝山钢铁股份有限公司就生物炭的开发及其在钢铁行业的应用签署合作协议。生物炭由生物质制备而成，被认为是炼钢工艺中煤炭的替代品，它有可能减少钢铁生产中的碳排放。 中国目前尚无生物炭在钢厂的工业化应用实例，但业界已将生物质能源视为低碳冶金的战略技术路线。对淡水河谷而言，参与这项技术的开发至关重要，这将有助于实现公司实现“到 2035 年将‘范围三’的净排放量减少15%”的目标。 零排放平地机 淡水河谷还与中国最大的工程机械制造商徐工集团签署合作备忘录，将联合开发世界上第一台大型电动平地机。该设备用于平整矿山道路，将在巴西帕拉州卡拉加斯矿区进行测试。如测试结果获得批准，淡水河谷计划在未来数年内从徐工集团采购多台电动平地机。淡水河谷目前共有90台平地机。 淡水河谷目前还在对两台由徐工集团制造的72吨级电动矿用卡车进行测试，它们分别被用于巴西米纳斯吉拉斯州和印度尼西亚的矿区。用电动或低碳排放设备替代使用化石燃料的设备，对于淡水河谷实现“到2030年前将‘范围一’和‘范围二’的绝对排放量减少33%”的目标至关重要。 金融合作 淡水河谷与中国工商银行和中国银行分别签署了多年期谅解备忘录。这两份备忘录旨在支持淡水河谷的业务发展，并加强淡水河谷与两家领先的中国金融机构之间的合作伙伴关系。 根据备忘录，两家中国金融机构将通过信贷、项目融资、贸易融资、资产融资、银行担保等形式向淡水河谷提供信用支持。 淡水河谷与两家银行还计划进一步深化在应对气候变化方面的合作，包括绿色金融、可再生能源以及能源转型带来的其他机会。 技术合作 淡水河谷与中南大学就加强技术合作签署协议。今年2月，淡水河谷与中南大学签署捐赠协议，淡水河谷将捐赠581万美元支持中南大学新建一座总建筑面积达3000平方米的低碳和氢冶金实验室。 根据新合作协议，淡水河谷将加强与中南大学在低碳烧结和球团、高效炼铁以及氢气利用等研究领域的技术合作。 经济研究合作 淡水河谷与清华大学签署四年期协议，淡水河谷将继续支持清华大学中国经济思想与实践研究院深化对中国经济的研究以及政府与市场经济学的学科建设。淡水河谷与清华大学中国经济思想与实践研究院的合作始于2019年4月。 清华大学中国经济思想与实践研究院由中国著名经济学家李稻葵教授于2018年4月创办，重点研究政府与市场经济学，推动具有中国特色的经济学研究。

3月27日（周一）下午，来自中国和巴西地方政府、智库和企业的约100位代表齐聚北京全球化智库，出席中国—巴西可持续发展对话会。淡水河谷很荣幸成为这一重要活动的主赞助商之一。本次活动由巴西国际关系中心（CEBRI）、全球化智库（CCG）携手中国人民对外友好协会共同主办，旨在推动中巴两国就可持续发展和气候变化相关的重要话题展开讨论，力求为实现低碳经济转型作出贡献。 淡水河谷企业和对外事务执行副总裁谭思遥（Alexandre Silva D'Ambrosio）先生应邀在活动上围绕“气候变化与环境保护经验”这一主题发言。他说：“当我们在谈论各行各业的脱碳之旅时，我们需要谈论如何建立合作伙伴关系。这是建设我们理想中的未来的必由之路。在过去50年间，我们已与中国的合作伙伴建立紧密的纽带，共享未来已成为我们彼此之间的共识。 我们为此建立了一系列合作，以共同应对能源转型和脱碳带来的挑战 。” 淡水河谷作为中国长达50年的合作伙伴，一直为推动巴西与中国之间双边和多边关系的发展积极贡献力量。淡水河谷是CEBRI的成员企业，淡水河谷全球机构和政府关系总监孙清阁（Luiz Ricardo de Medeiros Santiago）是CEBRI顾问委员会成员。淡水河谷与CEBRI长期保持合作，并自2019年起携手CEBRI、中国-巴西企业家委员会以及清华大学中国经济思想与实践研究院每年共同举办“中国-巴西经济发展战略对话会”，该活动迄今已连续举办四届，为加深中巴两国在国家经济发展战略方面的相互了解以及加强双边及多边合作作出了贡献。 来自中国农业大学、生态环境部对外合作与交流中心（FECO）、清华大学、全球化智库、清华大学中国-巴西气候变化与能源技术创新研究中心、巴西林业与农业管理认证研究所（IMAFLORA）、巴西农业研究所（Embrapa）和圣保罗大学等高校及智库，以及来自书赞桉诺（Suzano）、JBS、中国林木种子集团、山西长荣农业科技股份有限公司和嘉吉（Cargill）等企业的有关代表也在活动上发言。