近期刚果（金）ARECOMS公布2026年上半年未使用配额的处理规定，依据战略矿产市场监管局（ARECOMS）新闻公报 第 2026/003 号，未使用配额作废并重新划入战略配额池。原文及翻译如下：

2026年5月中国钴湿法冶炼中间品进口量约为2584实物吨，环比上涨107%，同比下降95%，其中从刚果金进口量约为2066实物吨，环比上涨119%，同比下降96%。

2026年5月中国未锻轧钴进口量约为673吨，环比下降50%，同比上涨3%；2026年5月中国未锻轧钴出口量约为370吨，环比上涨70%，同比下降88%。

2026年4月中国未锻轧钴进口量约为1334吨，环比上涨39%，同比上涨59%；2026年4月中国未锻轧钴出口量约为218吨，环比下降47%，同比下降95%。

2026年4月中国钴湿法冶炼中间品进口量约为1247实物吨，环比下降26%，同比下降98%，其中从刚果金进口量约为945实物吨，环比下降43%，同比下降98%。

2026年3月中国未锻轧钴进口量约为961吨，环比下降44%，同比上涨83%；2026年3月中国未锻轧钴出口量约为413吨，环比上涨32%，同比下降69%。

2026年3月中国钴湿法冶炼中间品进口量约为1690实物吨，环比下降26%，同比下降97%，其中从刚果金进口量约为1668实物吨，环比上涨10%，同比下降97%。

近期刚果（金）ARECOMS公布未执行配额结转实施细则，依据2025年10月10日第005/ARECOMS/2025号决议，保障出口配额的统一、透明执行，战略矿产监管与控制局（简称ARECOMS）特将2025年10月16日至12月31日期间未执行配额的最终结转细则，以及2026年第一季度核定配额的结转细则，告知相关矿产经营主体及公共行政部门。原文翻译如下：

2026年1-2月中国钴湿法冶炼中间品进口量总量约为4260实物吨，其中1月进口量1979实物吨，2月进口量2281实物吨，2026年1-2月总量同比下降96%。

2026年1-2月中国未锻轧钴进口量总计为3622吨，其中1月进口量为1901吨，环比上涨12%，同比上涨281%；2月进口量为1721吨，环比下降9%，同比上涨262%。2026年1-2月中国未锻轧钴出口量总计为1161吨，其中1月出口量为847吨，环比上涨45%，同比下降44%；2月出口量为313吨，环比下降63%，同比下降31%。

近期刚果（金）财政部、矿业部联合通函第 00156 号 / 矿业部内阁 / 2026 号 及 财政部内阁 / 2026 号文件，关于在刚果战略矿产市场监管局配额制度框架下，规范出口氢氧化钴金属含量检测偏差的管控措施，原文翻译如下：

本周硫酸钴市场整体维持清淡运行，但在上游矿产端利好消息的提振下，市场采购情绪较前期有所回暖。供应方面，临近春节假期，多数冶炼厂陆续安排停产检修，叠加矿产消息强化后市看涨预期，部分企业选择暂停报价，维持报价的企业意向价则恢复至9.6-9.8万元/吨。需求方面，下游企业出于对节后硫酸钴价格快速上涨的担忧，采购意愿有所增强。据悉，部分企业高镍硫酸钴采购意向价回升至9.2万元/吨，低镍硫酸钴采购意向价则在9.5-9.6万元/吨区间。整体来看，随着春节前物流陆续停运，预计下周市场实际成交将较为有限，硫酸钴价格或以持稳为主。待节后下游企业逐步恢复采购，价格或将重拾上行态势。