五矿资源7月24日发布的二季度生产报告显示：
注：
1.MMG 于2024年三月二十二日完成对 Khoemacau 矿山的收购。本报告中的 Khoemacau 第一季度及2024年至今的生产数据，仅包括从2024年三 月二十三日开始的数据。
2.未提供2024年第二季度相比2024年第一季度的数据，乃由于 Khoemacau 矿山第一季度的数据并非代表整个季度的产量。
2024年第二季度经营表现
五矿资源表示：二季度，铜总产量（包括电解铜及铜精矿）为 90,972 吨，较去年同期减少2%，但较2024年第一季度增加36%。Las Bambas 的铜产量较去年同期下降 14%，但较2024年第一季度增加 25%，主要得益于 Chalcobamba 矿坑的矿石供应，尽管 Ferrobamba 矿坑因采矿顺序导致矿石的平均品位降低。Kinsevere 的产量较去年同期增加 2%，原因是供电稳定性增强以及来自 Sokoroshe II 矿坑的矿石供应增加导致选矿量提升。Khoemacau 贡献了 8,907 吨铜产量，这是继该矿山于2024年三月二十 二日被收购完成后的首个完整季度的产量。
第二季度的锌总产量为 50,300 吨，较二零二三年同期增加 1%。Dugald River 的产量与去年同期相比降低 5%，原因是虽然四月 和五月的表现强劲，但六月份半自磨机的轴承垫板发生故障。Rosebery 的产量高于二零二三年同期，季度采矿量和选矿量达到 过去二十年以来的第二高位，主要原因是劳动力供应稳定、采矿开拓侧重于增加采矿工作面数量以及实施了一系列运营改进措施。
在 Las Bambas，MMG 继续致力于与秘鲁政府、当地政府及小区成员紧密合作，开展富有建设性的透明对话。于2024年七 月五日，Las Bambas 与 Huancuire 小区达成一系列协议，涵盖教育、本地商业和最近的本地就业等，进一步加强了与本地小区 的关系和对共同成功的承诺。MMG 将继续与 Huancuire 小区就协商议程中的其他议题开展对话。此外，自二月初以来，MMG 的机械和人员一直与小区公司合作，持续共同提高 Chalcobamba 矿坑的产量。
Kinsevere 扩建项目(KEP)的建设，包括向硫化矿采选的过渡以及钴的生产，仍按计划进行。第二季度氢氧化钴含钴产量达 788 吨，六月份首次售出 346 吨。此外，选矿厂的硫化矿生产线已建设完工，并开始试运行。焙烧厂、气体净化和制酸厂（RGA）的 所有主要设备的机械施工均亦完成。
2024年展望
2024年 Las Bambas 的铜产量指导保持不变，介乎 280,000 至 320,000 吨之间。预计实际产量将处于该指导范围的上端， 原因是生产持续及 Chalcobamba 矿坑的开发进展顺利。在运营效率和副产品收益的推动下，C1 成本的指导范围从之前的 1.60 美元/磅至 1.80 美元/磅之间下调至 1.55 美元/磅至 1.75 美元/磅之间。
2024年 Kinsevere 电解铜的产量指导范围保持不变，介乎 39,000 至 44,000 吨之间。然而，2024年 C1 成本指导范围 上调至 3.00 美元/磅至 3.35 美元/磅之间，主要原因是钴销售带来的副产品收益降低、Sokoroshe II 矿坑的运营加速导致采矿成 本增加，以及 Kinsevere 矿坑改变了采矿顺序以配合硫化矿选厂的试运行和达产计划。
2024年全年 Khoemacau 的铜产量预期介乎 40,000 至 50,000 吨之间（自2024年三月二十三日起为 30,500 至 40,500 吨），与之前的指导一致。2024年的 C1 成本预期介乎 2.30 美元/磅至 2.65 美元/磅之间。
Dugald River 选矿厂发生计划外停机，以进行半自磨机维护，特别是维修轴承垫板相关故障。选矿厂已于七月底恢复运营，但计划于八月进行一次额外的维护。目前，2024年 Dugald River 的锌产量预计处于之前指导范围 175,000 吨至 190,000 吨之间 的下端，C1 成本预期介乎 0.70 美元/磅至 0.85 美元/磅之间。
2024年 Rosebery 的锌产量指导范围仍然介乎 50,000 至 60,000 吨之间，锌当量产量预期介乎 115,000 至 130,000 吨之 间。C1 成本的指导范围从之前的 0.10 美元/磅至 0.25 美元/磅之间下调至 0.05 美元/磅至 0.20 美元/磅之间，这得益于强劲的副 产品收益以及降低的锌精矿加工费。
二季度安全方面：
五矿资源还介绍了二季度安全方面的有关情况：
2024年第二季度每百万工作小时可记录总工伤事故频率（TRIF）为 2.28，较2024年第一季度的 2.64 有所降低3。值得注意的是，六月份每百万工作小时 TRIF 为 1.72，为今年以来的最低纪录，且该月份未录得高潜在伤害事件。
2024年第二季度的具有能量交换的重大事件频率（SEEEF）为每百万工作小时 1.38，较第一季度的 1.11 有所增加。具有能量交换的重大事件数量的增加令人担忧，公司正密切监测这一情况。各矿山日益加大对加强关键控制的实施和执行以及改进承包商 管理的关注力度。各矿山将继续强调报告、调查各种实际和潜在的工作场所事故以及从中汲取教训的重要性，确保在执行任务之前建立适当的控制措施。
五矿资源2023年的运营表现
五矿资源此前发布的2023年经营业绩的公告显示：2023年，公司实现收入43.465亿美元，同比增长34%；股东应占利润900万美元，同比下降95%。公司全年产铜34.7万吨、产锌20.3万吨，并通过签署霍马考矿山的收购协议，迈出了公司资产增长的重要一步。受益于邦巴斯矿山的持续稳定运营，公司全年铜产量同比增长14%。邦巴斯全年铜产量同比增长19%，不仅创下了历史最高的选矿处理量，还实现了第二高的精矿销售量，销售精矿超过110万吨。同时，邦巴斯与Huancuire社区的谈判取得积极进展，启动了Chalcobamba采场的早期工作。公司预计2024年Las Bambas铜产量预期介乎280,000吨至320,000吨，2024年Kinsevere电解铜产量预计在39,000吨至44,000吨之间，2024年Dugald River锌精矿含锌产量预计在175,000吨至190,000吨之间。
总体而言，各矿山都取得了强劲的业绩表现，产量和成本表现均达到或优于最新指导。
2023年全年，MMG的铜（电解铜加铜精矿含铜）总产量为347,264吨，锌（锌精矿含锌）总产量为203,470吨。
2023年铜产量较2022年增加14%，主要原因是Las Bambas矿山的运营没有中断。该结果进一步体现了该矿山全年强劲的运营表现，其中包括选矿处理量创下历史新高，年度销售量达到历史第二高，精矿销售量超过110万吨。
Kinsevere矿山的铜产量较2022年减少了10%，主要原因是国家电网供电不稳定。Kinsevere扩建项目的建设工作继续推进，钴厂已于第四季度投产。
受到第一季度停产的影响，Dugald River矿山的锌产量较2022年减少12%。
Rosebery矿山的年产量较2022年水平增加1%。第四季度该矿山主要得益于采矿顺序，采矿及选矿量均为全年最高。
五矿资源在其2023年年报中展望2024年：
2024年Las Bambas铜产量预期介乎280,000吨至320,000吨。该预计范围与2023年的产量基本一致，但取决于Chalcobamba项目的开发时间。2024年Las Bambas的C1成本预计在1.60美元/磅至1.80美元/磅之间，较2023年有所上升，主要原因是采矿量及选矿量增加，以及假设钼价格下降导致副产品收益降低。
2024年Kinsevere电解铜产量预计在39,000吨至44,000吨之间。这反映出由于Kinsevere由开采氧化矿石过渡至开采硫化矿石，氧化矿石的供应量下降。Sokoroshe II矿区的供应量预计会增加，并将弥补Kinsevere主矿区氧化矿开采量的减少。2024年Kinsevere的C1成本预计在2.80美元至3.15美元/磅之间，较2023年有所改善，原因是钴的副产品收益以及Sokoroshe II矿区开采的矿石供应量增加，从而减少了对第三方矿石的依赖。
Kinsevere扩建项目的工作重点将放在钴厂的爬坡达产，完成选矿厂和焙烧炉、气体净化和制酸厂的安装以及运营准备相关工作。预计将于2024年下半年生产出第一批来自硫化物的电解铜，二零二五年实现全面达产。
2024年Dugald River锌精矿含锌产量预计在175,000吨至190,000吨之间。该预计范围较2023年有了大幅改善，由于该矿山在2023年第一季度暂停运营，对全年产量造成了影响。由于产量增加以及预计锌加工费降低，2024年C1成本预计在0.70美元/磅至0.85美元/磅之间，较2023年有所改善。
2024年Rosebery的锌精矿含锌产量预期介乎50,000吨至60,000吨。包括副产品金属在内，锌当量产量预期介乎115,000吨至130,000吨。2024年的C1成本预计在0.10美元/磅至0.25美元/磅之间。该预计范围较2023年有所改善，原因是预期产量增加，锌加工费降低。
2024年总资本开支预计为800百万美元至900百万美元。其中400百万美元至450百万美元用于Las Bambas，包括Las Bambas尾矿坝设施扩建、Ferrobamba矿坑基础设施和Chalcobamba采场的开发。在Kinsevere，与 Kinsevere扩建项目有关的资本开支预计为250百万美元至300百万美元。
此外，中银国际在其最新的研究报告中指出，尽管五矿资源去年净利润大幅下降95%，但仍优于预期。因此，该行重申对五矿资源的“买入”评级，并将目标价从之前的水平上调至3.75港元。报告中提到，五矿资源的盈利能力有望在未来两年内显著增强。得益于两个扩建项目的推进，预计公司的盈利将从2023年的900万美元增长至2025年的4.38亿美元。此外，中银国际还强调，五矿资源对博茨瓦纳Khoemacau矿的收购若能成功完成，将为公司带来额外的增长动力。
