据外电11月10日消息，伦敦金属交易所（LME）期铜和期铝周跌至两周最低，美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔的鹰派言论打击了人们对利率达到峰值的预期，且交易所库存增加。

伦敦时间11月10日17:00(北京时间11月10日01:00)，LME三个月期铜下跌111.5美元或1.37%，报每吨8,035.5美元。盘中触及8,021美元，为10月27日以来最低。

期铝下跌27.5美元或1.23%，报收于每吨2,215美元；盘中也触及10月27日以来最低的2,209.5美元。

**美联储“放鹰”**

包括鲍威尔在内的美联储官员周四表达了对通胀阻击战的不确定性，并表示如有必要将进一步收紧政策。

美联储主席鲍威尔周四表示，联储官员们“没有信心”认为利率已经高到足以结束通胀阻击战，“如果进一步收紧政策变得合适，我们将毫不犹豫地这样做。”

这番言论暗示美联储可能尚未完成加息。

在数据显示美国消费者信心连续第四个月下降后，美元指数小幅上涨。强势美元使以美元定价的金属对于使用其他货币的买家来说更加昂贵。

**LME铜铝库存反弹**

LME每日数据显示，LME注册仓库中的铜和铝库存在金属抵达后有所反弹。上海期货交易所监测仓库中的铝库存本周上升10%，但铜库存下降14%。

LME铜库存增加2,775吨 主要来自鹿特丹仓库；铝库存大增逾4%或22,650吨，多数来自光阳仓库。

下周，依赖经济增长的金属市场将关注中国公布10月融资总量数据，其中包括社会融资总量(TSF)，该数据与第一大金属消费国中国的需求关系密切。

“上个月，我们看到了一个超高的数字，表明刺激活动正在发挥作用，”WisdomTree 公司的Nitesh Shah说。“如果这种势头能保持下去，对金属可能会有提振作用。”

其他基本金属同样全线飘绿。

三个月期镍收盘重挫556美元或3.12%，报收于每吨17,257美元，盘中曾触及2021年中期以来最低的17,210美元。大幅减产将有助于支撑镍价，镍价在经历了长达一年的下滑后可能已经触底，但供应收紧预计不会消除过剩。

文华财经综合编译：刘娜

原标题：《11月10日LME市场：期铜和期铝触及两周低点，因美联储“放鹰”》