据Capstone铜业公司（Capstone Copper）上周五发布的截至 2023 年 9 月 30 日的九个月及一个季度（以下简称2023 年第三季度）的财务业绩显示：公司第三季度铜产量共计 4.03 万吨，较上年同期的4.57万吨下降12%。

Capstone 首席执行官 John MacKenzie 评论说："第三季度，我们在执行提高运营可靠性和扩大整个投资组合利润率的计划方面取得了进展，这令我深受鼓舞。随着旗舰项目 Mantoverde 开发项目（"MVDP"）的建设即将在年底竣工，我们期待着在 2024 年实现转型。我们在智利的矿山建设团队经过多年的不懈努力，取得了令人振奋的成绩。MVDP 将大幅降低我们的综合单位成本，并为 Capstone Copper 创造创纪录的运营现金流提供途径。

2023 年第三季度运营和财务亮点

2023 年第三季度净亏损 4230 万美元，或每股亏损（0.05）美元，而 2022 年第三季度净收入为 3750 万美元，或每股亏损 0.05 美元。

2023 年第三季度调整后归属于股东的净亏损1 为 1580 万美元，或每股（0.02）美元。由于铜价上涨，2023 年第三季度调整后归属于股东的净亏损1 低于 2022 年第三季度调整后归属于股东的净亏损1 2270 万美元。

2023 年第三季度调整后 EBITDA1 为 6,280 万美元，而 2022 年第三季度为 3,520 万美元。调整后 EBITDA1 增加的原因是铜价从 3.18 美元/磅（未实现临时价格调整前）上涨至 3.75 美元/磅，但因铜销量减少（2023 年第三季度为 38,700 吨，2022 年第三季度为 44,200 吨）而部分抵消。

2023 年第三季度运营资本变动前的运营现金流为 5,930 万美元，而 2022 年第三季度为 1,440 万美元。

对于2023 年第三季度的铜产量比 2022 年第三季度减少 12%的原因，Capstone 在业绩报中表示：主要原因是 Mantoverde 的氧化物产量预计会减少，因为我们正在向 MVDP 的硫化矿石过渡，采矿顺序导致矿石品位降低。此外，由于二级破碎机顶轴更换和反轴维修导致约 8 天的计划外停机，Pinto Valley 的磨机吞吐量降低。

2023 年第三季度的 C1 现金成本1 为 2.88 美元/磅，比 2022 年第三季度的 2.76 美元/磅高出 4%，主要是受到产量降低 12%的影响，但 Mantoverde 资本化剥离增加以及 Pinto Valley 金副产品信用增加部分抵消了这一影响。

2023年至今铜产量为12.03万吨，高于2022年同期的11.33万吨，主要是由于 2023 年第一季度的全季产量高于 2022 年第一季度在 Mantos Blancos 和 Mantoverde 九天的产量。

2023年至今 C1 现金成本1 为 2.96 美元/磅，比 2022 年同期的 2.68 美元/磅高出 10%，主要原因是运营成本上升，但资本化剥离和副产品信贷的增加部分抵消了成本上升的影响。

公司重申下半年铜产量指导为 8.3 万吨至 9.3 万吨。由于第三季度出现了额外的计划外维护支出，C1 现金成本1 正趋向于下半年指导范围（2.55 美元/磅至 2.75 美元/磅）的上限。

Mantoverde 开发项目（"MVDP"）总体进度为 93%，仍按计划进行。项目所有关键领域的施工进展顺利。截至 2023 年 9 月底，项目自开始以来的总支出为 7.63 亿美元，而截至 2023 年 6 月底的总支出为 7.06 亿美元。该项目正在按计划于 2023 年年底竣工。随着项目接近完工，最新的项目总成本估计为 8.7 亿美元，增加了 5%，其中包括约 2000 万美元的项目改进费用。