外电9月13日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周三逆转了早些时候的跌势收高，此前美国公布8月核心通胀率温和上升，使人们对美联储下周维持利率不变抱有希望。

伦敦时间9月13日17:00(北京时间9月14日00:00)，LME三个月期铜上涨26美元，或0.3%，收报每吨8,417美元。

**美国通胀数据助燃美联储结束加息希望**

由于汽油价格飙升，8月份美国消费者物价的增幅为14个月来最大，但核心通胀率的同比增幅为近两年来最小。美国劳工部数据显示，美国8月总体和核心CPI分别比上月增长了0.6%和0.3%。经济学家的预期分别为增长0.6%和0.2%。

EverBank World Markets总裁Chris Gaffney说，CPI数据基本符合预期，暗示联邦公开市场委员会(FOMC)有望维持利率不变。数据公布后，交易商对美联储在9月19-20日会议上维持利率不变的预期变得更加强烈，根据芝商所的FedWatch工具，11月暂停加息的可能性为61%。

美国利率持稳可能意味着美元走软，当美元下跌时，以美元计价的金属对其他货币的持有者来说就会更便宜，这可能会促进需求。

**静候欧洲央行利率决定**

Marex公司高级基本金属策略师Alastair Munro表示，在欧洲央行周四公布利率决定之前，预计交易将保持清淡。Munro补充说，工业金属价格将受到美元兑人民币汇率等更广泛因素的影响。欧洲央行预计将在本周连续第十次加息，这也将对美元构成压力。

原标题：《9月13日LME市场：期铜由跌转升，美国核心通胀仅温和上升助燃结束加息希望》