11月26日（周三），日本三菱材料公司（Mitsubishi Materials）宣布，计划到2035财年将原生铜冶炼量削减30%-40%，以转向二次冶炼提升盈利能力。

日本铜冶炼厂正面临加工精炼费（TC/RC）暴跌、冶炼利润率萎缩的困境，这源于精矿供应紧。

三菱材料10月宣布，其Onahama冶炼厂将在10月至次年3月期间将精炼铜产量同比削减四分之一。

该公司还计划将其铜精矿采购与铜产品销售业务整合至国内竞争对手泛太平洋铜业（Pan Pacific Copper）。

三菱材料在公布自4月起实施的新三年经营计划时表示，将把原生铜业务转向利用电子废弃物的二次冶炼，并计划在欧美建设新二次冶炼厂以推动增长。

二次冶炼是指利用回收材料而非矿石生产铜。

Tetsuya Tanaka社长在新闻发布会上表示：“当前低廉的加工精炼费预计将持续，转向盈利性电子废料处理对我们的可持续发展至关重要。”电子废料指废弃电脑、智能手机及家电等电子垃圾。

他强调：“我们将迅速实现从数量到质量的战略转型，将营收结构从铜精矿加工转向二次冶炼，并优化生产体系与业务组合。”

Tanaka表示，公司计划到2035年将二次冶炼产能翻番，但受初级冶炼缩减影响，精炼铜产量将从当前年产约40万吨水平下降20%-30%。

（文华综合）