据艾芬豪矿业消息：艾芬豪矿业 (TSX: IVN; OTCQX: IVPAF) 执行联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 、联席董事长郝维宝 (Weibao Hao) 与总裁兼首席执行官玛娜·克洛特 (Marna Cloete) 今天公布卡莫阿–卡库拉 (Kamoa-Kakula) 铜矿项目的最新运营情况，以及继2025年5月20日宣布卡库拉 (Kakula) 矿山发生矿震后的初步岩土工程调查结果。

卡库拉矿山西区于2025年6月7日已安全和慎重地重启采矿作业，设备和采矿班组已重返井下恢复生产。卡库拉矿山西区的短期采矿计划已进行更新，并纳入初步调查报告总结的建议。

预期卡库拉矿山远东区也将尽快重启采矿作业，将专注于井巷开拓工程，以打通现有采区以东新采区的进场通道。在卡库拉矿山远东区新采区的开拓工程，将与抽水工作区域空间上隔离开来予以实施，预计于2026年第二季度完工。

2025年6月2日，公司宣布卡库拉矿山已安装额外的抽水设备，以保持水位稳定。自2025年5月18日首次公布以来，矿震频率也有所下降。预计于2025年8月在卡库拉矿山东区开展抽水作业，并于第四季度完成。

世界级岩土工程专家按初步调查结果提出的建议，已纳入卡库拉矿山的短期采矿计划，以确保安全地重启采矿作业。同时，卡莫阿–卡库拉的管理层与技术顾问正在研究制订和审查矿山的中期和长期采矿计划。

I 期和 II 期选厂继续以约50%的综合产能运行，处理来自地表矿堆的矿石。随着卡库拉矿山西区的采矿作业恢复，将增加选厂的矿石供应，I 期和 II 期选厂在2025年剩余时间内将逐步推进产量爬坡，并将由卡库拉西区采出的矿石补充供矿。卡莫阿 (Kamoa) 地下矿山的采矿活动和毗邻的 III 期选厂持续正常运营，未受任何影响。

预计在铜精矿产量和库存满足条件后，位于矿山现场的冶炼厂将于2025年9月份开始运行，并于10月份出产第一批阳极铜。

艾芬豪矿业执行联席董事长罗伯特·弗里兰德评论道：“我们感谢并深深感激现场团队迅速的应对，稳定了卡库拉矿山的地下水位，并恢复了西区的采矿作业。迅速调配了保障整个矿山安全所需的关键抽水设备，同时积极备战以尽快挺进卡库拉远东区开辟新的高品位采区。"

“虽然现在说明2026年和2027年的详细计划还为时过早，但卡莫阿-卡库拉铜矿及邻近的西部前沿勘探项目的前景依然光明。卡莫阿-卡库拉依然是并将继续是世界级一流矿山，在未来数十年内将继续保持世界铜生产商的领先地位。"

总裁兼首席执行官玛娜·克洛特评论道：“我们正在不懈努力，安全有序地恢复卡库拉矿山的全面运营，安全高于一切！我们要向采矿团队、工程团队和长期良好合作的诸多承包商表示诚挚的感谢，感谢他们在恢复抽水能力和重启采矿运营方面做出的卓越贡献，且未发生任何损失工时事故。"

“我们团队展现的韧性和运营实力，彰显了这个世界级铜矿区的非凡本质——以及它将为世世代代创造的美好未来。"

矿震发生后，虽然卡库拉矿山的井下涌水量逐渐增大，但目前已经稳定在每秒4,000升左右。由于现有的地下抽水设施受到矿震影响，已额外安装总计约每秒4,400升的地下抽水能力，使地下水位趋于稳定。新泵站接入现有的中央抽水基础设施，然后通过北部和南部双斜坡道底部附近的四个位置排水至地表，如图2所示。

随着水位稳定，卡库拉矿场西侧的采矿作业已经重启。移动设备和采矿班组（于2025年5月18日从井下撤出），现已重返井下作业面，并于2025年6月7日进行首次爆破。短期采矿计划已进行更新，纳入了初步岩土工程调查报告提出的建议。根据地下条件，卡莫阿-卡库拉的采矿班组计划在2025年下半年将卡库拉矿场西侧的采矿量提升至每月约30万吨（按年化基准计算为每年360万吨）。

第三季度采矿作业将实现卡库拉西区采矿能力爬坡至360万吨/年，将视井下情况再作调整。

2025年下半年，地下采矿班组将集中实施三大项目：卡库拉矿山西区的采矿能力爬坡、建设卡库拉矿山远东区的新采区，以及卡莫阿矿区的采矿能力爬坡。

已增加作业人员到位于卡库拉矿山以北约十公里的卡莫阿矿山，以协助现有采矿班组开展地下采掘工程，以及在卡索科 (Kansoko) 矿山建设新近设计的箱式开槽和斜坡道掘进。新斜坡道将有助于提高卡索科采矿能力，进一步补充 I 期和 II 期选厂所需的矿石供应。

卡库拉矿山远东区将采用新的采矿计划，集中在老采区更东部实施开拓工程。新采区和老采区由保安矿柱分隔开来，以避免老采区的岩石力学不稳定性传导至新采区。

采矿班组预计即将建设两条新的进场主巷道。两条主巷道将同步施工，从现有井下基础设施向东推进 (见图2)。新采区的建设工程将采出矿石和废石，预计于2026年第二季度完工。新的进场通道将与正在排水的采矿工作面隔离，且排水工作也将分开独立进行。

卡库拉矿山东区的抽水工作完成后，将在老采区开展原位岩土工程观测，并由岩土工程专家进行全面评价。评价结果将会决定老采区的未来复产范围。

地下涌水主要集中在矿山东区最深处 (见图2)。卡莫阿–卡库拉的工程团队制定了分阶段方案对卡库拉矿山进行排水作业。

第一阶段：井下安装临时抽水设施，以保持现有水位稳定。第一阶段已于2025年6月2日完成。

第二阶段：安装可以从地面操作的大功率水泵和永久性抽水系统，在整个卡库拉矿山进行全面排水作业。卡莫阿铜业已订购五台大功率抽水设备，每台的排水流量为650升/秒。长期计划还将采购更多的抽水设备，在现有竖井中成对部署至卡库拉矿山最底部 (见图2)。预计将于2025年8月开始排水。随着水位逐渐下降，工程队伍将开始修复井下抽水、通风等系统，并完成岩土工程评估。预计卡库拉矿山东区的抽水工作将于第四季度完成。

2025年5月18日发生首次矿震后，公司随即聘请澳大利亚的Beck Engineering 和南非的 Open House Management Solutions (以下简称“Open House”) 两家知名的、独立的岩土工程顾问公司到卡莫阿–卡库拉矿山进行调查。在艾芬豪矿业的支持下，两家顾问工程公司与卡莫阿–卡库拉的工程团队一起密切开展工作。

初步调查结果显示，矿震源自卡库拉矿山东区岩石采出率很高的区域。目前认为原计划第二步开采的二次采场发生下沉型屈服变形，导致应力重新分布传导至该区域的矿柱；从而导致矿柱承载应力过大发生屈服变形。采空区的回填虽然无法阻止应力重新分布至区域矿柱，但在某些情形下可能起到了缓解作用。同时，无法排除区域内的不良地质因素加剧了矿柱屈服变形的可能性。矿柱是保留在原地以支撑井下空区顶板的、未经采掘的矿石或岩石；采空区是指井下已完成开采的空间。回填是指将尾矿和水泥混合物填充到采空区的作业，回填料固结后可达到目标强度。

岩土工程评价尚未完成，有待排水作业完成后进入卡库拉矿山东区进一步详细开展。

初步调查结果建议变更短期采矿计划，以增加矿柱宽度，从而提供更强的结构性支撑。调查结果还建议调整开采次序，以改善应力分布和整体稳定性。此外，还将在整个矿山安装增强型岩石力学监测系统。

卡莫阿–卡库拉的管理层与Beck Engineering、Open House和其他技术顾问正就岩土工程的调查结果，对短期、中期和长期采矿计划作出修改。

早在矿震发生之前，公司正在开展矿山全寿期综合开发方案的更新，目前已暂停该项工作，直至艾芬豪矿业的工程团队及其技术专家小组完成审查并同意相关变更。更新工作重启后，艾芬豪矿业将提供综合开发方案更新版的相关进展。

2025年6月7日，卡库拉西区已安全和慎重地重启采矿作业，计划在第三季度将井下采矿能力提升至360万吨/年，加上来自地表堆场的矿石以及从北部卡莫阿矿山调配补充的矿石，如此足以支持 I 期和 II 期选厂综合设计产能 (920万吨/年) 的80%以上。预计下半年，卡库拉西区的原矿铜品位 将在3.0%至4.0%之间。

自2025年5月18日暂停井下作业以来，I 期和 II 期选厂一直以约50%的综合产能运行，处理来自地表矿堆的矿石。

毗邻卡莫阿矿山的 III 期选厂 (见图3)，自今年年初以来持续保持出色的运营表现。选厂目前的平均矿石处理能力相当于600万吨的年化产能，相比500万吨/年的设计指标高出30%。2025年至今，III 期选厂处理的矿石平均铜品位为2.84%。卡莫阿和卡索科矿山的开采量在过去2个月内已经提升，按年化产量计算已超过680万吨。

卡莫阿和卡索科矿山的短期采矿计划已进行更新，纳入初步岩土工程调查的建议。长期采矿计划将与卡库拉矿山的整体统一审查。

卡莫阿–卡库拉2025年的产量指导目标更新以截至2025年6月10日止的各项假设和估算为基础，涉及对已知和未知风险、不确定性和其它因素的估计，可能与实际业绩出现重大差异。

2025年产量指导目标的修订已考虑近期矿震及其导致的卡库拉矿山采矿作业中断可能产生的影响。虽然卡库拉矿山西区已重启采矿作业，但目前无法准确预测潜在的进一步矿震及其可能造成的干扰、地下基础设施的完整性、井下作业实现产量爬坡的能力、完成抽水工作的能力，以及远东区新采区建成的时间点。2025年生产指导目标更新以上述因素为基础，就当前所有的可用信息，公司管理层认为上述考量和假设是合理的。图4详细列出产量指导目标修订的细节。

卡莫阿–卡库拉的高级管理层确认，矿山现场的一步炼铜冶炼厂将于2025年9月初开始运行，预计于10月份出产第一批阳极铜。冶炼厂最低可以按50%产能运行，相当于约25万吨铜的年化产量。

截至2025年5月31日，矿山现场未销售的铜精矿含铜3.3万吨。预计点火后约四至六周内，将开始第一批精矿的投料，预计届时库存待售的精矿含铜共约3.5万吨。

此外，卡莫阿–卡库拉的高级管理层预计，英加二期水电站5号涡轮机组 (设计功率178兆瓦) 将于2025年10月份投入运行，卡莫阿–卡库拉铜矿通过境内电网获得的水电将进一步增容。