力拓公布2024年第二季度生产业绩。

力拓集团首席执行官石道成（Jakob Stausholm）表示：“我们的运营业绩稳步提升。尽管未来仍有显著改进空间，我们已经开始看到生产方面的突破性进展，包括我们的昆士兰铝土矿业务在推广安全生产系统（SPS）后也有所提升。

“我们以严谨投资推动增长，不断为世界能源转型提供所需材料。几内亚西芒杜（Simandou）高品位铁矿石项目的建设正在稳步推进，奥尤陶勒盖铜金矿（Oyu Tolgoi）地下矿正在按计划逐步增产，我们预计将在年底前实现Rincon锂项目预备工厂的首次生产。

“我们继续将业务的碳减排作为优先事项，宣布在魁北克的阿尔维达（Arvida）冶炼厂安装使用ELYSIS™技术的无碳铝电解槽，并在西澳大利亚投资一座工业实验设施来试点我们的低碳炼铁工艺BioIron™。我们还签署了一项为期20年的可再生电力协议，以确保新西兰蒂瓦伊角电解铝厂（Tiwai Point aluminium smelter）的未来运营。

“随着我们在四大目标和战略方面取得进展，我们已经明确了一条在实现盈利性增长的同时，持续创造有吸引力的股东回报的长期路径。”

2024年第二季度运营亮点及其他重要公告

第二季度我们的所有工伤事故频率为0.32，较今年第一季度（0.37）和2023年同期（0.38）均有所下降。我们继续将员工和业务所在社区的健康、安全和福祉放在首位。本季度，我们对资产进行了年中安全成熟度检查，以帮助我们不断评估并完善整个集团的安全措施。对于2024年1月在戴维克（Diavik）发生的飞机坠毁事故，相关调查仍在进行中。

第二季度皮尔巴拉铁矿的产量为7950万吨（力拓份额为6750万吨），较2023年同期下降2%。生产率的提升抵消了矿山资源减少的影响，但5月中旬的一起列车相撞事故对本季度的生产和运输造成影响，导致损失了约6天的铁路运力，并造成部分矿山的料堆积压。第二季度皮尔巴拉铁矿发运量为8030万吨（力拓份额为6620万吨），较2023年第二季度上升2%，港口的库存减少。

铝土矿产量为1470万吨，较2023年第二季度上升9%。这一增长反映出我们在实施安全生产系统方面的成效，尤其是在韦帕（Weipa）矿区，我们提高了设备利用率和进料速度。因此，集团全年的铝土矿产量指导目标预计接近我们5300-5600万吨范围的上限。

氧化铝产量为170万吨，较2023年第二季度下降10%，这是由于第三方运营的昆士兰天然气管道在三月发生破裂，对格拉斯顿（Gladstone）业务产生持续影响。因此，我们将集团全年的氧化铝产量指导目标下调至700-730万吨（此前为760-790万吨）。预计到2024年底，该管道的天然气供应将恢复到正常水平。

原铝产量为82.4万吨，较2023年第二季度上升1%，我们的电解铝厂在此期间继续表现稳定。

5月31日，我们宣布新西兰电解铝厂（NZAS）签署了为期20年的电力协议，确保蒂瓦伊角电解铝（Tiwai Point aluminium smelter）能够以可再生电力为支撑，在未来继续以具有竞争力的方式生产高纯度的低碳金属。在另一项交易中，我们与住友化学株式会社（SCC）达成协议，以未公开的价格收购其在NZAS持有的 20.64%的股份。交易完成后，力拓将100%全资拥有NZAS。

矿产铜的产量为17.1万吨（合并基础），较2023年第二季度上升18%。

科力托（Kennecott）铜矿在今年第一季度发生传动带故障，第二季度矿产铜产量较2023年同期上升30%，但较第一季度下降1%，这主要是因为我们为管理矿区地质风险而调整了开采计划。这些变化使我们推迟了露天矿的开采并加工更多品位较低的料堆。目前我们正在重新制定开采计划，预计将在第三季度生产报告中披露更多更新。因此，集团全年的矿产铜产量指导目标预计将接近66-72万吨的下限。

埃斯康迪达（Escondida）矿产铜产量比2023年第二季度增加12%，这是由于持续在高品位区开采，选矿厂进料品位提升7%，同时选矿厂产量也提升了12%。

奥尤陶勒盖矿产铜的产量较2023年第二季度上升23%，主要由于地下矿按照我们的长期计划继续增产，地下铜的原矿品位为2.02%（2023年第二季度为1.56%），整体原矿品位为0.61%（2023年第二季度为0.52%）。

高钛渣产量较2023年第二季度下降22%，主要是由于市场条件疲软。尽管力拓铁钛（RTIT）魁北克工厂正在进行熔炉的重建，但我们在魁北克的9座熔炉中仍有6座在运行，理查兹湾矿业公司（RBM）4座熔炉中的3座也在运行。

加拿大铁矿公司产量较2023年第二季度上升6%，这是由于去年同期的生产率受到森林大火的影响。然而，由于矿山产量下降以及六月份年度检修，产量较今年第一季度下降16%。此外，由于港口库存较低，发运量比2023年第二季度下降7%。

第二季度，我们继续部署力拓安全生产系统（SPS），目前部署单位总数达26个。本季度我们进一步提升了现有场地的SPS成熟度，还在3个新增场地设定了新的最佳吞吐率纪录（在90天期间）。我们正按照计划，稳步推进在2024年实现皮尔巴拉铁矿500万吨的产量增长目标。

本季度结束后，力拓投资开发几内亚西芒杜高品位铁矿石的所有条件均已满足。目前，该共同开发基础设施的交易已无任何条件限制，并预计将在7月15日当周完成。中铝铁矿控股有限公司（CIOH）已按照要求向Simfer合资公司支付其用于推进关键工程直至完成所产生或所需的资本支出中的份额。首笔约4.1亿美元的款项已于2024年6月28日支付，用于截至2023年底的相关支出；第二笔约5.75亿美元的款项于2024年7月11日支付，用于2024年的相关支出。迄今为止产生的所有支出均已结清。

2024年上半年，我们因营运资本增加而出现了约为7亿美元的现金流出。由于2023年底价格下跌，期间应付特许权使用费和税费有所减少，同时由于季节性因素也导致了应付给合资企业伙伴和员工款项金额出现波动。