上海五锐金属集团有限公司与SMM签订战略合作协议，共推品牌升级！

来源：SMM2024-01-25 16:06

近日，上海五锐金属集团有限公司与SMM上海有色网达成战略合作伙伴关系。此次合作旨在深化务实合作、促进产业交流，实现互助共赢。上海有色网将凭借其头部服务商平台优势，为五锐集团提供一站式的网络营销解决方案，包括行业会议合作（2024SMM（第十九届）铝业大会暨首届铝产业博会——展台合作）、产业地图合作（《2023年全球电解铝企业分布图》）的品牌推广服务，以全维展示的方式高频次、大密度传播，为五锐集团注入新活力，实现双方共同价值！

企业简介About Wooray

上海五锐金属集团有限公司位于上海有色金属交易中心，专业从事以有色金属为主的大宗商品贸易和供应链服务，是中国最早践行期现结合模式的企业之一，现已发展成为销售规模近千亿的大型企业。公司电解铜/电解铝贸易量的市场份额持续稳居行业领先地位，连续多年荣获中国有色金属行业“优质贸易商”称号。公司紧跟国家关于加快发展新型国际贸易的规划指引，在上海临港新片区、新加坡均设立有子公司，积极布局跨境金融和贸易业务，立志发展成为国内领先的有色金属大宗商品产业服务商。

Shanghai Wooray Metal Group Co., Ltd., located at Shanghai Nonferrous Metals Trading Center, is mainly engaged in non-ferrous metals trading and supply chain services. It is one of the first Chinese businesses to engage in both futures and physical trading. It has grown into a large business with sales revenue of nearly CNY100 billion. We continue to take the lead in the sector in terms of market share in copper trading. We have been entitled "Quality Trader" in China's non-ferrous metals sector for years. Following the national guidelines for accelerating the development of new-style international trade, the Company has set up subsidiaries in Shanghai Lin-gang Special Area and Singapore. We are active in deploying cross-border finance and trade. We are committed to developing into a leading Chinese commodities trader and service provider.

企业优势 Corporate Competitiveness

团队专业，模式灵活

公司核心团队扎根大宗商品行业多年，在行业有关的理论和实践领域均有深刻的认知和见解，且完整的经历了中国商品贸易从粗放到精细的各阶段发展历程。因此在应对各类经营风险上已建立了一套完整的风控体系。

公司基于大宗商品行业特有的业务属性，定制化打造了一整套内控体系，保证了公司规模在不断扩张过程中，始终能保持极高的决策效率和执行效率。

Professional Team and Flexible Model

The Company's core team has worked in the commodity sector for years, having accumulated deep knowledge and insight in both theory and practice. It has experienced all stages of China's commodity trade, from extensive operation to refined development. Therefore, we have developed a well-established risk control system to deal with various types of operational risks.

Considering the unique attributes of the commodity sector, the Company has developed its internal control system to support high efficiency in transaction decision-making and implementation while seeking continuous expansion.

渠道扎实，服务优先

大宗商品现货贸易是公司的核心业务。公司坚持“上通资源，下控渠道”的发展思路，通过提供购销渠道、风险管理、仓储物流、供应链金融等服务一站式解决客户需求，并力求赋能产业客户，帮助实体企业共同发展。

公司始终珍视契约精神，坚守诚信之本，多年深耕客户服务，在多个品种上现已具备行业领先的贸易规模、客户规模及衍生品运用规模，在同行企业中积累了良好的口碑和广泛的人际圈，“五锐”品牌享有优异的商业信誉和企业形象。

Solid Channels and Customer-centric Service

The physical trading of commodity is the core business of the Company. The Company insists on the development philosophy of "connecting upstream resources and downstream channels." It meets customers' needs with one-stop services such as providing purchase and sales channels, risk management, warehousing and logistics, and supply chain finance. It strives to empower customers and help businesses develop together.

The Company has always cherished the covenant of good faith, pursued integrity as its root, and made great efforts in customer service for years. We are leading the sector in multiple commodities in terms of the size of trade, customer base, and derivatives used. With good reputation and broad connections in the sector, our brand—Wooray—has established business credibility and a remarkable corporate image.

研究驱动，持续创新

公司具备行业领先的投研实力，借助现货贸易领域的渠道优势和规模效应，公司投研中心深度挖掘其中所沉淀的资金、物流、供需等信息和数据，进一步反哺式提升客户服务能力和风险控制能力。

以研究为驱动，综合运用各类衍生金融工具，将贸易与金融充分结合，公司紧跟客户需求和市场变化，持续创新客户服务模式和交易模型，力争实现低风险交易策略下持续稳健的盈利能力。

Research-driven Continuous Innovation

The Company boasts industry-leading investment research strength. Relying on our advantage in channels and economy of scale related to physical trading, our investment research center deeply mines the information and data regarding capital, logistics, supply and demand with which we can further improve our customer service competence and risk control.

With research as the driver, the Company makes comprehensive use of various financial derivatives, fully integrates trade and finance, keeps up with customer needs and market changes, and continues to innovate customer service and trading models, with the aim of achieving sustainable and steady profitability with low-risk trading strategies.

企业愿景Vision

大宗商品行业蓬勃发展是我们的期盼，也是我们的使命。我们愿与同行携手一道，共同打造更诚信、更规范、更高效的有色金属贸易圈，共促商品资源在实体经济环境中的有效配置，努力推动中国有色金属产业竞争力和行业话语权。

The prosperous development of the commodity sector is both our expectation and mission. We intend to work together with our peers to build a non-ferrous metals trading community with good faith, better regulation, and higher efficiency, to jointly promote the efficient allocation of commodity resources in the real economy, and to constantly improve China's competitiveness and discourse power in the international non-ferrous metals sector.