外电9月11日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周一上涨，人民币走强、美元走软。

伦敦时间9月11日17:00(北京时间9月12日00:00)，LME三个月期铜上涨159.5美元，或1.94%，收报每吨8,402美元。

**美元走弱提振期铜**

美元走软使以美元计价的大宗商品对其他货币持有者来说价格降低，这可能会刺激需求和价格。被称为高频交易商(HFT)的算法交易商会利用这种关系。9月11日美元对欧元、日圆、英镑等十余种主要币种汇率出现全面下跌。其中，美元对日圆、澳大利亚元汇率日内一度跌超1%。人民币对美元汇率飙升，在岸人民币日内大涨超800个基点。

**其它方面消息**

本周，工业金属市场还将密切关注中国的房价数据以及工业产出和城镇投资数据。

技术面，铜面临位于100日均线8,412美元和50日均线8,435美元之间的阻力位。

此外，将于周三公布的美国通胀数据可能会为全球利率预期定下基调，人们普遍预期欧洲央行周四开会将把指标贷款利率将维持在3.75%不变。　　

原标题：《9月11日LME市场：期铜攀升，受助于美元全面下跌》