外电9月6日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周三回落，美元走强，德国工厂订单下降，凸显出全球经济疲软。

伦敦时间9月6日17:00(北京时间9月7日00:00)，LME三个月期铜下跌115.5美元，或1.36%，收报每吨8371.5美元。

通胀忧虑升温 美元走强

盛宝银行大宗商品策略主管Ole Hansen表示：“铜价回落但并未大跌，我认为维持得还不错。”

在强劲的美国数据加剧通胀忧虑并推动美元指数触及六个月高位后，铜价下跌。美国8月服务业活动意外获得动能，新订单增加，投入价格上升，这可能表明通胀压力依然高企。

投资者正在消化近期有关美国可能加息的信号。美联储理事沃勒周二表示，最新一轮经济数据为美联储提供了谨慎考虑是否需要再次加息的空间，同时指出，他目前认为没有任何迹象会迫使美联储再次提高短期借贷成本。

数据不佳 全球经济疲软

“另外，德国的工厂订单也相当糟糕，这凸显了当前市场面对的阻力。” 德国联邦统计局周三公布，经季节和日历因素调整后，德国7月工业订单比上月减少11.7%。调查原预估降幅为4.0%。

一项调查显示，欧元区8月企业活动下滑速度快于最初的预期，因为在该地区占主导地位的服务业陷入萎缩，这表明欧元区可能陷入衰退。

原标题：《9月6日LME市场：期铜回落，受累于美元攀升》