外电8月25日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周五扭转了早些时候的涨势，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔表示美联储可能需要进一步加息以遏制通胀。

伦敦时间8月25日17:00(北京时间8月26日00:00)，LME三个月期铜收跌4.00美元，或0.05%，收报每吨8,355.50美元。

美联储主席鲍威尔表示，如有必要，美联储准备进一步加息，并打算将利率维持在高水平，直到通胀率令人信服的保持在向2%目标靠拢的道路上。美元指数触及6月1日以来的最高点。

鲍威尔为周五在怀俄明州杰克逊霍尔年会准备好的发言稿中表示，“虽然通胀率已从峰值回落，是一个可喜的进展，但仍然过高。我们准备在适当情况下进一步加息，并打算将政策保持在限制性水平，直到我们确信通胀正在朝着我们的目标持续下行。”

与此同时，鲍威尔暗示美联储可能会像投资者预期的那样在9月的下次会议上维持利率不变。这些言论与鲍威尔在2023年全年所表现出的特点以及论调一致：完全专注于恢复价格稳定的使命，如果有必要，为了使通胀回归2%，进一步收紧政策的选项依然存在。

期铜周线上涨1.4%，打破连续三周下跌的局面，受中国需求前景以及基金空头回补推动。

目前，交易商和投资者正将目光转向9月和10月，这两个月是中国传统的铜消费旺季。

StoneX在周五的一份研究报告中表示：“除了加大有针对性的政策和刺激力度外，现在的重点是未来几个月需求复苏的时间和速度。”

“在过去6-9个月里，全球基本金属的可见库存（锡除外）已降至历史低位，因此，如果需求增加，价格上涨或波动的可能性就会上升。”

周度数据显示，上海期货交易铜库存本周上升3.5%，而锌库存则下降20.2%至七个月低点。

原标题：《8月25日LME市场：期铜转跌，鲍威尔讲话挫伤市场情绪》