外电8月10日消息，伦敦金属交易所(LME)铜价周四扭转了早些时候的涨势，原因是美国通胀数据公布后的美元跌势放缓，而且市场持续希望中国采取进一步刺激措施。

伦敦时间8月10日17:00(北京时间8月11日00:00)，三个月期铜收低11.50美元，或0.14%，报每吨8,386美元。

**美国通胀温和上升 美元缩减跌幅**

由于包括二手机动车在内的商品成本下降，7月份美国通胀温和上升。截至7月的12个月中，消费者价格指数(CPI)上涨了3.2%，低于经济学家调查预期的3.3%。这一数据增强了人们的希望，即全球最大经济体的通胀率正呈下降趋势，这有可能让美联储在下个月踩下加息的刹车。

在周四公布的另一份报告中，美国劳工部表示，在截至8月5日的一周里，初请失业金人数增加2.1万人，经季节性调整后为24.8万人。

美元指数下跌，美元走软使得以美元计价的商品对持有其他货币的买家更具吸引力。

**其他金属**

LME三个月期锌下跌0.91%，收报每吨2,457美元，因LME注册仓库的库存结束8月份的跌势。周四LME数据显示，锌注册仓单增至71,525吨的三周高位。

8月初LME现货合约较三个月期锌由贴水转为升水，表明近期LME系统供应收紧。最新升水报价为每吨27.5美元，周三收盘时报36.5美元，为2月20日以来最高。

原标题：《8月10日LME市场：期铜由升转跌，因美元缩减跌幅》