外电7月26日消息，在开年充满挑战后，第一量子矿物公司（First Quantum Minerals）在第二季度取得了重大进展，其三大主营业务有着显著改善。这一势头为该公司实现2023年的产量目标奠定了坚实基础，尽管其目标位于指导区间的底端。

该公司第二季度铜总产量为187,175吨，较第一季度增加35%。产量季环比增长归因于巴拿马的Cobre Panamá矿、赞比亚Kansanshi和Sentinel矿的矿石品味改善，以及Cobre Panamá和Sentinel矿产量提高。

6月当季现金成本为每磅1.98美元，较3月当季低0.26美元，因产量增加且燃料和炸药成本降低。

公司首席执行官Tristan Pascall表示：“在第二季度，Sentinel矿在5月达到了全年最高的单月产量，Cobre Panamá和Kansanshi在6月也创下了相同的记录。”

他表示，该公司下半年的表现仍将“良好地走上正轨。”

第一量子矿物公司维持其全年铜、黄金和镍产量目标不变，但警告称年初迄今的产量意味着这三种金属的全年产量接近指导目标的低端。

Cobre panam矿第二季度铜产量为90,086吨，较上一季度增加24,659吨，因矿石品味改善，且CP 100扩建项目的持续成功令产量上升。该矿的产量指导目标仍为35-38万吨铜和14-16万盎司黄金。

CP 100扩张项目仍低于2023年底完成。

Kansanshi矿第二季度铜产量为34,657吨，较上一季度增加5,974吨。该矿铜的全年指导目标为13-15万吨，黄金为9.5-10.5万盎司，预计今年产量位于指导区间的低端。过去六个月采矿部署发生变化，使运作能够避开采矿区，减少对低矿石品味库存的依赖。

Sentinel报告称第二季度铜产量为54,045吨，较上一季度增加17,813吨，因在第一季度经历强降雨后，运作稳定改善。该公司称，直到5月时，该露天矿的采矿活动继续受到过剩的雨水影响，而脱水活动降低了坑内的水位，使采矿能够重新获得更高品位的矿石。由于年初之际面临挑战，该矿2023年铜产量预计将低于26-28万吨的指导区间。

该公司表示，二季度在Enterprise生产了首批镍精矿，但只是暂时展示了其名义产能，预计第一批镍精矿的销售将在第三季度进行。到2024年，将实现持续的商业化生产，并全面投产。

Pascall表示：“尽管我们预计积极运营的势头将延续到下半年，但我们也意识到全球经济的放缓。我相信，通过专注于改善生产力和降低单位成本，我们已经做好了应对近期挑战的准备。”

以下为产量详情：