中国矿商MMG（HKG: 1208）将在12月中旬之前结束其在秘鲁的Las Bambas矿的铜生产，因为长达数月的道路封锁使基本供应无法到达该矿。

该公司是国有企业中国五矿的一个单位，它表示，尽管与Chumbivilcas社区的居民举行了会议，但由于 "过度的商业要求"，MMG无法与他们达成协议。

问题是Las Bambas用来将铜从其矿山运输到海港的土路。沿线社区要求更多的物流运输合同，对用于建设采矿道路的土地进行经济补偿，并采取行动减少每天大量卡车上路对他们庄稼造成的损害。 

他们还希望用该矿年利润的8%设立一个基金，以资助生产和社会发展项目，而该公司则提出资助个别社会项目。

MMG 认为铺设这条路线是政​​府的责任，但长期的解决方案是建立一条单独的货运列车线路。据秘鲁交通和通讯部称，这条铁路的建设将耗时五年多，耗资92亿美元。

Las Bambas 是秘鲁第四大、世界第九大铜矿，自2015-16年投产以来，一直在努力应对断断续续的抗议和道路封锁。 

2019年，该矿的运营中断了100多天，通往港口的450公里（280英里）道路沿线有70个社区，他们要求MMG和国家政府就卡车的排放和农田的减少采取行动。

2020年底举行的为期三周的路障抗议阻止了MMG从该矿出口189,000吨铜精矿，价值5.3亿美元。  

今年9月的更多中断迫使该公司停止运营几天。该公司在 10 月初同意将社区整合到其价值链中，即使它们不在资产的影响范围内。

据公司估计，总体而言，Las Bambas 的运营自2016年以来已中断近 400 天。 

该矿年产能为 400,000 吨铜（以及大量黄金和白银），约占全球初级产量的2%，2020 年为MMG带来了约69%的收入。

7月，Las Bambas表示，2021 年的产量预计将处于其310,00-330,000吨预测的低端。

在向绿色能源过渡的过程中，需求前景乐观，对铜市场的关注已转移到供应情况上，那里已经出现了巨大的缺口。前嘉能可 (LON: GLEN) 首席执行官 Ivan Glasenberg 在 6月份表示，到2050年铜供应需要每年增加100万吨才能满足预期需求。

在中国政府以批准Glencore-Xstrata合并为条件后，这家瑞士商品交易商和世界第四大矿商于2014年被强行要求将Las Bambas出售给一个中国财团。事后看来，62亿美元的现金交易对Glencore来说似乎是一个很好的结果，当时Glencore用这笔收益来缩减其庞大的债务堆积。

周五，价格没有对这一消息作出反应，纽约的期货交易在当天下跌。到中午时分，3月交货的合同以每磅4.28美元（每吨9,435美元）的价格换手，与上周五相比，下降了5%。铜价在今年5月创下了每吨超过10,000美元的历史高点。