近期刚果金战略矿产监管与控制局（ARECOMS）出台2025/006号文件，将允许2025年第四季度的钴出口配额延续至3月底，具体内容如下：
公报第 2025/006 号

关于将2025年10月16日至2025年12月31日期间分配的钴出口配额延期至2026年第一季度。

战略矿产监管与控制局（简称 ARECOMS）通知相关矿业运营商及公共行政部门，原定于2025年10月16日至2025年12月31日期间分配的钴出口配额，将特殊延期至2026年3月31日，并在此期限内保持可执行性。

关于2025年10月16日至2025年12月31日期间所分配配额的延期：

• 已于2025年度正式通知各运营商的配额仍然有效；
• 其执行期限获准延长至2026年3月31日；
• 相关运营商必须遵守2025年11月26日第003/CAB.MIN/MINES/2025号及第002/CAB.MIN/FINANCES/2025号联合通函，该通函规定了钴开采程序的相关实施细则。

任何修改已分配配额的申请，将根据2025年10月10日第005/ARECOMS/2025号决定规定的程序进行审核。

处罚措施重申，ARECOMS保留撤销任何企业最初所获配额的权利，如果该企业：

a. 处理来自第三方的采矿废料和/或精矿，或来自手工来源的矿石，但获准根据其自身出口配额处理上述产品的通用钴公司和卢本巴希废料堆公司除外；

b. 将其配额转让给另一家企业；

c. 未出口配额所分配的数量；

d. 不遵守现行法律法规。

上述措施自2026年1月1日起生效。

于金沙萨，2025年12月28日。

该政策影响：一方面政策明确今年由于流程问题而未实现出口的配额，最长可以延迟到明年3月底，缓解了市场对于这部分配额直接消失的担忧。但是考虑到未来出口的流程时间，以及刚果金与中国之间较长的运输周期，2025年的配额最快也在2026年3~4月才能逐步到港，明年1季度中国钴市场仍将面临原料相对紧张的困境。

 

SMM新能源研究团队

王聪 021-51666838

马睿 021-51595780

冯棣生 021-51666714

吕彦霖 021-20707875

肖文豪 021-51666872

王照宇 021-51666827

张浩瀚 021-51666752

王子涵 021-51666914

王杰 021-51595902

徐杨 021-51666760

杨涟婷 021-51595835