淡水河谷发布产量报告称，2023年第四季度，淡水河谷所有业务均实现了稳定的生产和销售。铁矿石于12月达到2018年以来最高单月产量。铜的季度产量同比增长50%，创2018年以来最高水平。镍的季度平均实现价格较伦敦金属交易所参考价格高出7%。

2023年第四季度，铁矿石产量达到8940万吨，同比增长11%。2023年全年，铁矿石产量达到3.212亿吨，同比增长4.3%，高于3.15亿吨的产量指导目标，这主要得益于：（1）持续采取的各项措施提高了S11D的资产可靠性；（2）伊塔比拉（Itabira）和大瓦尔任（Vargem Grande）运营区业绩稳健；（3）第三方采购量增长。

2023年第四季度，球团产量达到990万吨，同比增长19%。2023年全年，球团产量达到3650万吨，同比增长14%，系布鲁库图（Brucutu）运营区球团精粉产量增长所致。第四季度启动了压块的生产，这是淡水河谷向着扩大铁矿石团块产品供应以支持钢铁生产脱碳这一战略所迈出的重要一步。

2023年第四季度，铜产量达到9.91万吨，同比增长50%。2023年全年，铜产量达到32.66万吨，同比增长29%，略高于32.5万吨这一修正后的产量指导目标。业绩的改善主要得益于萨洛博（Salobo）3号工厂成功达产（萨洛博综合运营区第四季度产量同比增长87%）和索塞古（Sossego）工厂业绩提升。

2023年第四季度，镍产量同比减少5%。2023年全年，镍产量为16.49万吨，同比减少8%，符合产量指导目标。考虑到沃伊斯湾（Voisey’s Bay）运营区向地下作业过渡以及昂萨布玛（Onça Puma）运营区按计划重建熔炉，镍产量的减少符合预期。