中国紫金矿业周三表示，其在刚果民主共和国 (DRC) 的合资铜矿项目将斥资 5,000 万美元进行升级改造，以提高其金属产能和产量。

这家中国公司在一份文件中表示，作为计划的一部分，加拿大艾芬豪矿业是紫金矿业的主要合作伙伴，各持有 39.6% 的股份，Kamoa-Kakula 项目将把其选矿厂的产能提高约五分之一。

紫金表示，其“去瓶颈计划”将把处理从该矿带来的矿石的选矿厂的综合设计加工能力从每年 760 万吨提高到 920 万吨。

紫金表示，该计划还将使这些工厂的铜年产量从先前估计的 400,000 吨增加到 450,000 吨以上，使 Kamoa-Kakula 成为世界第四大铜生产商。

“去瓶颈计划预计将花费大约 5000 万美元来修改连续生产的某些管道和设备。该计划预计需要大约 12 个月才能完成。”

紫金补充说，正在设计第三个更大的选矿厂，预计将于 2024 年第四季度投入使用。

除紫金和艾芬豪外，刚果政府拥有 Kamoa-Kakula 20% 的股权，Crystal River Global Limited 拥有 0.8%。

11 月批准投资 7.69 亿美元的冶炼厂，以减少该项目对矿石加工对第三方冶炼厂的依赖。该工厂预计需要三年时间才能建成。