【SMM快讯】第一量子矿业公司（First Quantum Minerals）公布称，其今年第三季度的铜产量环比增加15% 受助于旗下Kansanshi项目产能扩张。该公司还称，今年铜产量目标为390,000-410,000吨；今年资本支出目标为11.5-12.5亿美元。该公司还称，今年其镍现金生产成本目标为每磅4.75-5.50美元。