【嘉能可调整交易团队】2025年8月12日讯：据外网消息，嘉能可正在迎来多年未有的大调整——其规模庞大的煤炭交易业务负责人Ruan van Schalkwyk将退休。 根据CEO Gary Nagle的内部备忘录，将进行一次大规模的交易团队重组：Jyothish George从铜与钴交易主管升任金属、铁矿石与煤炭交易主管，统一管理范围大幅扩大；David Thomas从铁合金交易主管转为负责动力煤；Paymahn Seyed-Safi接手铬与镍业务；Peter Hill除铁矿石外，还将负责冶金煤、钒和锰。石油、天然气和电力交易主管Alex Sanna则继续直接向CEO汇报。