旭升集团全球化战略部署加快，迎来又一重要里程碑时刻。墨西哥当地时间5月23日上午，旭升集团和科阿韦拉州政府联合举办发布会，宣布集团位于萨尔蒂约市的投资项目正式启动。墨西哥科阿韦拉州州长米格尔·安赫尔·里克尔梅·索利斯、萨尔蒂约市市长何塞·玛丽亚·弗劳斯特罗·西勒、科阿韦拉州经济部长克劳迪奥·马里奥·布雷斯·加尔萨，集团董事长徐旭东、集团营销总监兼美国公司总经理赵云、墨西哥公司总经理黄剑等出席活动。
Xusheng Group makes persistent efforts in overseas markets and achieves another important milestone. On the morning of May 23rd, local time in Mexico, Xusheng Group and the Coahuila State Government jointly held a press conference to announce Xusheng's investment project in Saltillo. Governor of Coahuila Miguel Ángel Riquelme Solís, Mayor of Saltillo José María Fraustro Siller, Economic Minister of Coahuila Claudio Mario Bres Garza, Xuesheng Group Chairman Xudong Xu, Xusheng Group Marketing Director and General Manager of American Company Yun Zhao and General Manager of Mexico Company Jian Huang attended the event.
墨西哥当地政府对旭升的到来表示诚挚的欢迎，认为旭升将会给科阿韦拉州的发展注入新的活力，谱写新的成功故事，并表示政府在安全、法治和经营方面全力保障企业发展。
The local government of Mexico expressed a sincere welcome to Xusheng and believed Xusheng will inject new vitality into local development and write a new success story in Coahuila. Furthermore, the government will create a favorable condition for the development of Xusheng in terms of safety, legal and operation.
集团董事长徐旭东对墨西哥当地政府给予的支持表示感谢，他指出，墨西哥公司是集团制造基地出海的首站，必将为集团的全球化发展奠定坚实基础。本项目计划购置31公顷土地，进行三大工艺全产业链布局，创造千余个新工作岗位，为北美及全球客户提供先进的产品和优质的服务。相信在当地政府的帮助下，旭升在萨尔蒂约的新工厂将为墨西哥续写新的辉煌。
Xudong Xu, Chairman of Xusheng Group, expressed his gratitude for Mexico local government’s support. He pointed out that Mexican company is the first oversea manufacture base of Xusheng and surely will be a solid foundation for the Xusheng's global development. The project plans to purchase 31 hectares of land, will integrate aluminum casting, forging and extrusion and create entire industrial chain from the lightweight aluminum alloy material to products assembly. Besides, this project can create more than a thousand new jobs and provides advanced products and high-quality services to North American and global customers. With the help of local government, Xusheng's new plant in Saltillo will continue write a new glory for Mexico.
旭升集团一直专注于铝合金轻量化应用的研发与制造，目前集成了压铸、锻造和挤压三大成型工艺，具备全产业链、全球领先的研发制造能力。公司产品聚焦新能源汽车的三电系统及防撞梁等车身结构件，储能、充电桩等核心部件，客户广泛覆盖全球新能源汽车、能源存储、航空航天等众多优秀企业。
Xusheng Group with its the entire industry chain and world-leading R&D and manufacturing capabilities, has been focusing on the R&D and manufacturing of aluminum alloy lightweight applications. At present, it has integrated the three major molding processes of die-casting, forging and extrusion. The company's products focus on the EIC system of new energy vehicles, body structural parts such as anti-collision beams, energy storage, charging piles and other core components. Xusheng’s customers widely cover global excellent companies from new energy vehicles, energy storage, aerospace and other industries.
旭升集团致力于成为全球新能源轻量化领域的领跑者，秉承 “坚持、超越、快乐、感恩”的企业文化，不断推进新产品、新技术的研发。与世界朋友精诚合作、携手共进，为地球的绿色能源、洁净空气贡献一份力量！
Xusheng Group is committed to be a global leader in the light-weight field of new energy and adheres to the corporate culture of “Perseverance, Surpass, happiness and Gratitude. Our company constantly promotes the research and development of new products and new technologies. We would like cooperate with friends from all over the world to contribute effort for the green and clean earth.
