进入2023年，加拿大矿业公司第一量子 (First Quantum)和巴拿马政府尚未达成最终的协议。据mining网站援引路透的消息，第一量子在一封信中表示，如果巴拿马政府按照此前的要求使其停止运营，那么Cobre铜矿或将被迫暂停工作。

一位顾问表示，该公司的Cobre巴拿马铜矿直接和间接创造了约4万个就业岗位，与约1800家供应商有业务往来。

总经理Alan Delaney在信中写道： “在我们看来这是不必要的步骤，这可能会对我们的员工，我们的供应商和我们周围的社区产生巨大的影响。”

信中说，第一量子公司正在制定计划，但预计在命令生效前与政府达成协议，并补充说，其下一步将发出上诉。

信中还透露，第一量子准备在下行保护的情况下，每年支付甚、超过3.75亿美元的版税，不过信中没有概述阻止双方达成合同的其他障碍。

2022年12月21日，第一量子接到政府命令，要求其制定一项计划，在10个工作日内停止运营。此前，由于围绕特许权使用费和税收支付的分歧，该公司错过了签订新合同的最后期限。

2022年12月26日，First Quantum、MPSA和巴拿马政府就Cobre巴拿马铜矿的长期未来恢复了正式讨论。第一量子仍致力于尽快与政府达成互惠协议。

一年多来，双方一直在为政府、合同稳定性和公司运营领域域的多付款项而争执不休。政府努力将年度版税提高到3.75亿美元。