在与Sibanye Stillwater（JSE: SSW）（NYSE: SBSW）的工资谈判失败后，南非长期分裂的矿业工会在与该行业最大雇主建立统一战线后取得了胜利，因为该国的劳工仲裁机构已经批准他们进行罢工。

一直在 Sibanye 和工会之间进行调解的调解、调解和仲裁委员会 (CCMA) 宣布，截至 12 月 21 日，这场旷日持久的争端仍未解决，并于周一签发了一份证书，允许工会发出罢工通知，并允许公司实施停工。

CCMA 表示，在任何罢工或停工行动之前，各方必须提前 48 小时通知对方。

自 10 月以来，全国矿工工会 (NUM)、矿工协会和建筑工会 (AMCU)、UASA 和团结工会一直在进行谈判。

他们共同要求Sibanye金矿的工人每月加薪 1,000 兰特（合 65 美元）。该交易将在未来三年的每一年中运行。

Sibanye 目前的工资报价意味着协议第一年每月增加 520 兰特（33.96 美元），第二年每月增加 610 兰特，第三年某些类别的矿工每月增加 640 兰特。

这家贵金属矿商表示，根据目前的报价，尽管尚未达成协议，但它上个月向工人支付了 7 月至 11 月期间的工资。Sibanye 补充说，它将继续与工会接触，以达成“公平合理”的协议。