伦敦金属交易所表示，在这家全球最大的基本金属交易所因第三方数据中心停电而中断超过五个小时后，电子交易已恢复正常。

市场原定于伦敦时间凌晨 1 点开放，最终在早上 6 点 15 分恢复，此前交易所将其系统迁移到备份数据中心。据一位知情人士透露，在停电期间，交易员仍然可以通过电话进行交易——LME 拥有庞大的电话市场，深受需要进行大额复杂交易的银行、券商和机构客户的欢迎。

虽然电子交易仅占 LME 总交易量的三分之一左右，但交易者依赖这部分市场进行实时报价。电子平台还用于设定每日收盘价，尽管周一晚间的中断是在定价窗口关闭后约一小时开始的。

对于 LME 的停电来说，这是一个艰难的时期，它为铜和铝等领先商品设定了全球价格，每天交易约 640 亿美元的期货合约。由于是否关闭历史悠久的公开喊价交易大厅的争论，其与一些最大经纪人的关系变得紧张。该交易所还面临交易量下降的问题，尽管金属价格飙升，但交易量仍降至去年十多年来的最低水平。

据该人士称，交易员能够在中断期间通过电话进行交易，因为 LME 的交易匹配引擎托管在不同的网站上。然而，该人士表示，虽然随着欧洲交易日的临近，LME 的电子系统已启动并运行，但一些第三方软件平台仍在重新校准其系统，以解决切换到备份站点的问题。

LME 的起源可以追溯到 19 世纪，于 2001 年推出了其 LMESelect 电子交易平台。虽然公开喊价大厅目前仍然存在，但作为保持其开放的妥协的一部分，其作用在去年进一步减少。

由于与外部网络提供商的连接问题等问题，该交易所过去曾意外关闭。它在 2016 年和 2017 年的六个月内发生了两次重大中断，促使交易员通过电话对竞争对手交易所的价格走势做出反应。 

此次停电为 LME 动荡的 12 个月画上了句号。在 LME 宣布其提议六个月后，在主要用户的强烈反对下，永久关闭“环”的计划于 6 月被取消。然而，去年场内交易量从大流行前的水平急剧下降，促使人们对其未来不断提出疑问。

10 月，该交易所被迫介入以恢复铜市场的秩序——对交易进行调查并做出紧急规则变更——此前撤出金属的订单将库存推至危险的低水平并引发了剧烈的价格波动。