Donald Valdez是美国科罗拉多州南部第五代牧场主，曾任科罗拉多州众议院议员。Valdez表示科罗拉多州国会代表团应该呼吁取消铝关税。

据The Pueblo Chieftain消息：Donald Valdez日前对媒体表示：通货膨胀继续主导着有关美国经济的讨论。美联储7月议息会议宣布将联邦基金利率上调25个基点，至5.25%-5.5%之间，这是美联储6月暂停加息一次后再次重启加息，也是自2022年3月以来的第11次加息。随着美联储利率的逐步升高，融资成本的上升，许多人猜测美国经济可能会陷入衰退。

Valdez介绍，与其他州一样，科罗拉多州各地的小企业仍在遭受已成为不幸的新常态的影响。供应链中断和材料成本上升导致生产成本上升，使日常流程成本增加，在许多情况下生产商根本无法满足市场需求。

科罗拉多人面临的风险如此之高，华盛顿的国会领导层需要竭尽全力纠正这种状况。在Valdez看来，取消铝进口关税是一个相对容易的解决方案，因为铝是许多现代产品的基本组成部分。通过取消进口铝的关税，其可以降低过去几年价格大幅上涨的许多产品的成本。没有人比他更努力地鼓励购买'美国制造'的产品，但在可预见的未来，铝是必须进口的部件。

科罗拉多州从电动汽车的蓬勃发展中获益匪浅，而电动汽车使用了大量铝。降低铝的成本将鼓励人们购买电动汽车，并大大有利于科罗拉多州的动态回收计划--因为铝是一种极易回收的材料。

2018年3月，时任美国总统特朗普根据美国《1962年贸易扩展法》第232条款，以维护国家安全为由对进口钢铁和铝产品分别加征25%和10%的关税，遭到美国业界及国际社会的广泛反对。Valdez表示，世界贸易组织不仅认为关税违反了国际贸易规则，而且关税最终对美国经济的伤害大于帮助。这些被误导的关税造成的损害有多大？美国国际贸易委员会（U.S. International Trade Commission）报告称，美国进口商几乎承担了关税的全部成本，铝价上涨了 1.6%，下游行业的价格上涨了 0.2%，下游行业的产量下降了 0.6%。关税的危害尤为严重，因为美国的铝产量仅占其消费量的 20%左右，严重依赖进口，几乎无力影响全球价格。尽管存在这些弊端，拜登政府仍继续征收关税，延长了制造商的痛苦，使许多工业部门不得不应对高昂的价格。

Valdez亲眼目睹了铝关税的影响。科罗拉多州有 3.9 万个农场和牧场。科罗拉多州五分之四的农场由个人而非公司拥有，其中大部分农场的经济销售额在 1000 美元至 9999 美元之间。对于像这样精打细算的农场家庭来说，每一分钱都很重要，哪怕是生产成本的最小增长都会严重影响他们实现盈利或收支平衡的能力。由于拖拉机和犁等许多轻型农用工具和机械都使用铝材，而且铝材还是畜舍和粮仓等农业建筑的结构材料，因此科罗拉多州和全国各地的农村农民无疑都感受到了铝材价格上涨的压力。

其他相关行业也受到了铝关税的影响，包括食品和饮料行业、运输、航空、国防和汽车生产。啤酒研究所（The Beer Institute）的研究表明，科罗拉多州蓬勃发展的饮料行业因第 232 条款关税而遭受了近 19 亿美元的损失。由于铝价上涨，科罗拉多州的许多小餐馆和酿酒厂也受到重创。

现在是美国官员取消232条款关税，为依赖铝和钢铁的美国工业提供一些救济的时候了。科罗拉多州的两位参议员和八位众议员，无论是共和党还是民主党，都应在八月休会后将此作为工作重点。这绝不是一个党派问题--在美国参议院，民主党人马克-华纳（Mark Warner）在这一问题上发挥了领导作用，为保护美国的就业机会而奋斗。在美国众议院，科罗拉多州共和党人肯-巴克（Ken Buck）已经认识到需要找到降低铝价的解决方案。两党需要团结一致，努力为科罗拉多州的牧场主、农民、小企业主和消费者争取权益，废除这些被误导的关税。