日前，云南铜业股份有限公司西南铜业分公司（以下简称西南铜业）获得德国授权的“一种卧式侧吹转炉的水冷活动烟罩”实用新型专利。这是该公司首次走出国门申报并获得的国际专利，填补该公司国际专利的空白。

此专利在实际生产中发挥的作用，主要体现在高密封性自抑结渣装置替代PS转炉工艺烟气收集内层烟罩中的密封小车（烟罩），确保炉口在摇炉过程中仍完全处于内层烟罩收集范围，保持高密封性和硫高捕集率，有效地解决了PS转炉摇炉过程中工艺烟气外溢严重这一行业“卡脖子”难题，达到生态环保、经济双向收益。同时，摇炉过程中产生的大量高温溶体喷溅至该密封装置表面时，可快速冷却形成固态易脆的炉渣，并从装置表面脱落，减少高温熔体粘结，实现长周期安全稳定运行。

该装置已成功应用在PS转炉，是行业内首次实现密闭式绿色环保转炉铜硫吹炼，是行业技术的重大突破，对全球铜冶炼行业绿色低碳可持续发展具有重要意义。