全球最大的矿业公司 BHP (ASX: BHP) 将于下周停止在伦敦证券交易所的交易，此前澳大利亚和英国投资者批准了简化该集团公司结构并使其股票仅在悉尼上市的计划。

该公司表示，在周四的特别会议上，超过 96% 的必和必拓股东投票支持统一。

此举是首席执行官迈克亨利自2020 年初担任最高职位以来启动的一系列关键变革之一。

这位保守的加拿大人出售了必和必拓的两项长期煤炭资产，承诺向该公司的第一个钾盐矿Jansen 投资 57 亿美元，并宣布该公司在石油和天然气行业长达 6 年的涉足结束。

亨利在修复必和必拓声誉方面也取得了进展，该声誉受到致命的萨马科灾难和备受瞩目的税务纠纷等事件的影响。

从伦敦退市将结束一项长达 20 年的安排，该安排使一家澳大利亚公司和一家英国公司以单一公司的形式运营，共享所有资产、利润和股息。

必和必拓市值为 1260 亿英镑（1720 亿美元），目前是富时 100 指数中的第三大公司，该指数追踪了在伦敦证券交易所上市的 100 家市值最高的公司，仅次于壳牌和阿斯利康。

“如今，必和必拓的投资组合更加简单，专注于从面向未来的商品中增加长期价值，”主席 Ken Mackenzie在会议上表示。“而且我们需要一个支持这一点的公司结构——这是符合目的的。”

MacKenzie 表示，该双重上市结构于 2001 年为必和必拓与 Billiton 的合并而建造，多年来一直为公司提供良好服务。但董事会和管理层认为，随着时间的推移，它的适用性已经减弱。

“我们与 2001 年的情况不同，”他说，并补充说完成交易将耗资 3.5 亿至 4.5 亿美元。相比之下，2017年激进投资者 Elliott Management 敦促必和必拓统一时，成本将超过 10 亿美元。

当双重上市结构于 2001 年首次建立时，必和必拓约 40% 的收益来自英国实体。然而，随着多年来投资组合的一系列变化，这一贡献已降至 5% 以下。

亨利表示，此举还有望为将必和必拓石油部门出售给伍德赛德石油公司创造一条更顺畅的道路。

该公司在 2021 年 8 月表示希望放弃双重上市地位并退回到在本国的单一主要上市，这对英国投资者造成了打击。 

“股份统一将简化必和必拓的结构，使公司更容易进行基于股权的收购，并使其他公司重组更容易，包括石油方面与伍德赛德合并。”杰富瑞分析师当时表示。 

该公司在伦敦的股票传统上以远低于澳大利亚股票的价格交易。 

包括 Legal & General 在内的英国投资者表示担忧，因为改革将意味着必和必拓退出 FTSE 指数，迫使被动投资者和其他以这些指数为基准的投资者出售其股票。 

必和必拓将保留在伦敦、约翰内斯堡和纽约的二级上市。