2020年第四季度，铂族金属矿商英美铂业（Amplats）从自有原料提炼的铂族金属产量同比下降49%，至67.3万盎司。

矿商将减产归因于英美铂业转炉厂(ACP) B期已于11月5日提前关闭，以确保持续的安全运行环境，保护员工和保护工厂的完整性。

位于勒斯滕堡沃特瓦尔（Waterval）的转炉厂是英美铂业铂族金属生产工艺的关键部分，以用处理该公司冶炼厂的转炉锍。

转炉厂发生爆炸后，A期和B期单元最初于2020年3月关闭。随后恢复运营，但在全年发生一系列漏水导致进一步关闭后，Amplats公司于11月宣布将对转炉厂B期单元进行全面重建。

当时，英美转炉厂A期单元也正在进行重建。

11月24日，ACP A期单元重建工作提前顺利完成，12月7日，第一批转炉硫被送往基础金属精炼厂进行深加工。

英美铂业表示：“英美转炉厂A期单元继续表现良好，符合正常运作的预期。英美转炉厂B期单元目前正在进行预期的全面重建，预计将于2021年下半年完成，预测资本成本为5.5亿至6亿南非兰特。”

英美转炉厂2020年的停工导致在制品库存增加了约100万盎司的铂族金属，预计将在未来24个月内释放。

与此同时，第四季度精炼铂金产量下降53%至296400盎司，而精炼钯金产量下降48%至206800盎司。

第四季度，由于投入减少以及英美转炉厂中断的影响，来料加工的精炼铂金、钯金、铑金和黄金（4E）产量下降16%，至146500盎司。

矿山业绩            

据英美铂业报告，第四季度铂族金属总产量同比下降7%，至108万盎司，铂金和钯产量分别下降6%，至497800盎司和338400盎司。

Mogalakwena的铂族金属产量下降了3%为306700盎司，由于社区动乱，矿工无法工作，导致加工班次减少，以及北部选矿厂小的运营问题，使持续强劲的运营业绩受到影响，这些问题都导致加工量降低。

铂金产量下降5%至129500盎司，钯金产量下降3%至141700盎司。

阿曼德尔布尔特（Amandelbult）矿山的铂族金属产量同比下降22%至185500盎司，这是因为Tumela上段矿脉和地表产量已接近矿山寿命。

铂金产量下降22%至93400盎司，钯金产量下降21%至44000盎司。

在Mototolo，铂族金属产量增加了4%，达到69800盎司，这是由于选矿厂运行时间和工厂的稳定性的改善，以及4E积累的入选品位的提高，从而提高了生产能力。铂金产量增加了4%，达到32100盎司，钯金产量增加了6%，达到20200盎司。

Unki的铂族金属产量增加了7%至55800盎司，主要是由于4E积累的入选品味和产量的提高高。铂金产量增加6%至24600盎司，钯金产量增加10%至22000盎司。

与此同时，联合生产的铂族金属产量下降14%至19.8万盎司，铂金产量下降13%至90 200盎司，钯金产量下降17%至56200盎司。

“考虑到疫情的持续影响，我们的生产表现强劲。由于防疫措施的实施以及日常工作的正常开展，我们在本季度末达到了100%的正常产能。”

英美铂业首席执行官Natascha Viljoen评论道：“作为疫情防疫的一部分，我们已经采取了额外措施，对12月休假后从闹市区返回的员工进行检测和筛查。第二波疫情导致员工感染率上升；然而，我们已经度过了疫情高发期，并且开始看到活跃病例的减少。因此，我们目前的运营能力约为正常产能的90%。”