【SMM快讯】住友金属矿山下调财年精炼铜产量预期4.6万吨，东予冶炼厂降负荷运行 日本住友金属矿山11月10日将2026财年（截至2027年3月底）精炼铜产量预期下调4.6万吨至约40万吨。公司表示，东予冶炼厂因技术问题降负荷运行，预计相关问题将在本季度内解决。对于2027财年的铜精矿加工费（TC/RC），公司未给出预测，并表示市场环境可能继续承压。业绩方面，公司将全年净利润预期下调26%至1,610亿日元，主要因对菲律宾Coral Bay镍资产计提426亿日元减值。公司评估设备处置及场地修复成本后，计划在2028至2030财年间停止该资产运营。上半财年净利润则受铜、镍价格上涨带动，同比增67%至900亿日元。东予冶炼厂降负荷可能减少日本短期精炼铜供应。对亚洲贸易流的实际影响，还要看冶炼厂恢复速度，以及公司是否通过库存或调整出口安排来满足现有交付。