美国商会连发两则声明:我们不想看到中美关系进一步恶化 希望回到谈判桌解决问题!

【福利分享】免费获取SMM采购指南、地图、会议优惠券、干货专题等产品,分享SMM铝加工峰会链接即可获得以上大礼包(任选2项)。《2019中国汽车新材料应用高峰论坛暨2019年(第七届)中国铝加工产业链供需交易峰会》于2019年8月19日在上海召开,届时关与“铝”加工详情可知哦!》点击查看并分享链接


SMM网讯:周五下午,中方发布消息称,对进口自美国的750亿美元商品征收5%、10%不等的关税。(》国务院关税税则委员会:决定对原产于美国的约750亿美元进口商品加征关税)之后,特朗普在推特上发布消息称,要对现有2500亿和将要征收的3000亿关税关税加码,平均提高5个百分点。全球一片哗然,资本市场又热闹了。消息一出,美国商会连发两则声明。立场有所转换,称不希望中美贸易紧张局势进一步升级,希望双方回到谈判桌上解决问题。这是一个比较明显的转换,也是很重要的信息。

声明一

U.S. Chamber Statement on China’s Retaliatory Tariffs on $75B of U.S. Products

Friday, August 23, 2019 - 11:15am

美国商会关于中国对750亿美元美国产品征收报复性关税的声明

WASHINGTON, D.C. — Myron Brilliant, Executive Vice President and Head of International Affairs, U.S. Chamber of Commerce issued the following statement today in response to China's announcement to impose retaliatory tariffs on $75 billion worth of U.S. products:

今天,就中国宣布对价值750亿美元的美国产品征收报复性关税一事,华盛顿特区——美国商会执行副主席兼国际事务负责人迈伦·布里连特发表以下声明:

“Today’s Chinese retaliation is unfortunate but not unexpected. The fact of the matter is that nobody wins a trade war, and the continued tit-for-tat escalation between the U.S. and China is putting significant strain on the U.S. economy, raising costs, undermining investment, and roiling markets. It’s time to get back to the table and complete an agreement that deals with the thorny issues of tech transfer, IP enforcement, market access, and the damaging global impact of subsidies.”

“今天中国采取的报复措施是不幸的,但并非出乎意料。事实是,没有人能在贸易战中获胜,美国和中国之间针锋相对措施的不断升级给美国经济带来了巨大的压力,增加了成本,削弱了投资,扰乱了市场。现在是时候回到谈判桌前,就技术转让、知识产权的落实、市场准入以及有全球破坏性影响的政府补贴等棘手问题达成协议了。”

声明二

美国商会声明:U.S. Chamber Statement on Escalating Tensions in U.S.-China Trade

Friday, August 23, 2019 - 1:00pm

WASHINGTON, D.C. — Myron Brilliant, Executive Vice President and Head of International Affairs, U.S. Chamber of Commerce issued the following statement today in response to the escalating trade tensions between the U.S. and China:

今天,华盛顿——美国商会执行副总裁兼国际事务主管迈伦.特朗,针对美中之间不断升级的贸易紧张局势发表了以下声明:

 "The U.S. business community has for many years called out the lack of progress in addressing China’s unfair trade practices. The U.S. Chamber has been on the front lines of efforts to resolve these challenges through negotiation and encouraging tough action by the United States government. Despite our concerns, the 40-year old trade relationship between our two countries has been for the most part productive, constructive, and mutually beneficial.  U.S. companies have been ambassadors for positive changes to the Chinese economy that continue to benefit both our people. 

"多年来,美国商界一直指责(美国政府)在处理中国的不公平贸易方面缺乏进展。美国商会一直处在应对这些挑战的最前线,通过谈判和鼓励美国政府采取强硬行动来解决这些挑战。抛开我们的担忧,40年来,中美贸易关系在很大程度上是卓有成效的、建设性的以及互利互惠的。美国公司为中国经济的发展做出了贡献,而中国经济的积极变化将继续造福两国人民。

 "While we share the President’s frustration, we believe that continued, constructive engagement is the right way forward.  Time is of the essence. We do not want to see a further deterioration of US-China relations. We urge the administration and the government of China to return to the negotiating table to complete an agreement that addresses concerns over technology transfer practices, intellectual property enforcement, market access, and the globally damaging impact of Chinese domestic subsidies."

 "虽然我们同特朗普总统一样感到沮丧,但我们认为,继续进行建设性的接触是正确的方向。时间非常关键,我们不想看到中美关系进一步恶化。我们敦促美国政府和中国政府回到谈判桌前完成协议,处理在技术转让、知识产权、市场准入方面的担忧,以及中国国内的财政补贴给全球所带来破坏性影响。


2019(第九届)锡产业链交易峰会

2019年上半年,矿端供应仍维持偏紧平衡状态。中国总体经济状况和中美贸易战因素影响,市场需求情况较去年同期有所下滑,市场去库存进程缓慢,锡市总体维持供需双弱的状态。外盘方面,4月印尼锡锭出口量同比增加43%,加之1-4月中国精炼锡出口量大增,目前伦锡库存一度增至6305吨,伦锡走势承压下行。未来锡价会走向哪里?锡价持续下行是否会影响矿商出货积极性,从而加剧矿端供应紧张的格局?下游需求何时复苏?5G的发展是否会成为锡需求新的消费增长点?2019(第九届)锡产业链交易峰会邀您共同探索锡市奥秘。

会议亮点:

会议日程

11月7日 星期四 上午

11月7日 星期四 下午

13:30-13:35 大会开幕致辞

13:45-14:35 2019全球宏观经济形势及大宗商品投资机会

14:35-15:10 国内外锡矿市场动态及供应预测

15:10-15:40 茶歇交流

15:40-16:20 2019-2020中国锡市场热点关注及后市预测

16:20-17:00 期货套期保值业务的风险管理

18:00-20:00招待晚宴

11月8日 星期五 上午

09:00-09:40 焊料行业现状及技术应用发展趋势分析

09:40-10:20 锂离子电池锡负极材料应用进展

10:20-11:00  锡半导体产业的消费及投资前景

11:00-11:40 5G时代锡终端消费新趋势

12:00-13:30 自助午餐

14:30-16:30 实体参观

大会闭幕

扫描下方二维码报名本次锡峰会


 

微信二维码今日有色
微信二维码

微信扫一扫关注

下载app掌上有色
掌上有色

掌上有色下载

返回顶部返回顶部