有色资讯 > 行业 >

40篇新闻

进入专题

【SMM翻译】俄铝制裁风波未平 日本贸易商也断交了!

4月17日讯:日本贸易商要求俄铝在美国制裁后停止运送铝产品,以避免受到制裁影响,并在寻找其它来源的铝产品作为替代。

美国在4月6日对七个俄罗斯寡头和他们拥有或控股的12家公司实施了重大制裁,俄铝首当其冲。铝的日本国内的现货升水几乎翻了一番,全球价格上涨了五分之一。

一位日本业内人士称:“我们已经要求俄铝公司终止我们的定期铝装运合同,因为我们不能以美元支付,我们也不想冒着成为二级制裁目标的风险”。 日本主要的贸易公司也已经要求俄铝停止出货。而莫斯科俄罗斯铝业公司目前拒绝就此事发表评论。

俄铝的日本客户包括三菱商事、丸红株式会社、住友商事株式会社、以及三井物产等贸易公司。三菱、丸红、和三井目前拒绝发表评论,并表示不会透露具体的商业交易。而住友发言人则表示:“我们正在就需要采取何种行动举行内部讨论。交易公司还在与客户讨论可替代的物资”。包括制造商在内的其他日本买家也在考虑如何应对美国对俄铝的制裁。

根据日本铝业协会的数据,日本从俄罗斯购买约30万吨精炼铝,约占全国进口总量的16%。

一位日本制造商的消息人士说:“俄罗斯方面要求我们在美国制裁宣布后不久就停止支付款项,因为他们无法访问美元账户。”该消息人士还称,这家俄罗斯冶炼厂仍在试图通过寻找新的解决方案来维持与日本客户之间的业务。该消息人士表示,由于大多数日本客户都使用本地银行,而日本的银行目前对任何涉及美国制裁名单上的公司的业务都显示出担忧情绪。这位消息人士还说,“每个人都在寻找替代品,并且在上周五之前将当地现货升水推到了200至250美元/吨左右,这大大高于往常4至6月出货季的129美元/吨。

而日本另一家贸易公司的一位消息人士说:“制裁结果令人震惊,我们几乎处于季度恐慌的地步”。不过还是有一些业内人士表示,日本买家将能够找到来自澳大利亚、中东、马来西亚和印度的产品来替代俄铝。

上海有色网(SMM)曹愉钦翻译自https://www.reuters.com/article/us-aluminium-supply-japan/japan-traders-ask-rusal-to-stop-shipping-aluminum-after-u-s-sanctions-idUSKBN1HO0XB


 

*上海有色(SMM)原创新闻,转载请保留原文链接:https://news.smm.cn/news/100792628
微信二维码

微信扫一扫关注