关注:
有色网微信公众号
掌上有色:
掌上有色APP

印度钢铁需求将增长三倍 Tata钢铁融资20亿美元

SMM资讯:Tata钢铁股份有限公司计划募集高达1280亿卢比的资金,以帮助印度增加钢铁产能。印度对钢铁的需求预计将在十年内增长三倍。

Tata钢铁周二表示,募集到的这笔资金将用于建造和收购钢厂,以及偿还债务。董事会还批准增加位于Odisha的Kalinganagar工厂500万吨产能。此外,公司还表示,将投资2350亿卢比在48个月内将Tata的本地产能提升至1,800万吨。

Tata钢铁在英国出售了一些盈利能力低下的资产后,将重点放在了印度市场上,并同意将其欧洲业务与Thyssenkrupp AG合并。

这家总部位于孟买的公司和包括JSW 钢铁公司在内的一系列竞争对手都正在押注印度,因为该国总理Narendra Modi计划在这个全球人口第二多、汽车和住房需求在不断增长的国家修建更多的公路、港口和发电厂,因而钢铁需求将激增。

Tata钢铁正在提高产能,来满足汽车、通用工程和其他附加值领域的需求。而提升Kalinganagar工厂产能需要扩张原材料处理产能、新建上游和中流工厂以及冷轧设备。

Tata钢铁公司目前年生产能力1300万吨,是仅次于JSW钢铁和印度钢铁局之外的印度的最三大钢铁生产商。据印度钢铁协会表示,印度的钢铁消费到2030年预计将增至三倍达到2.4亿吨,其中大多数被用于建造。

翻译:上海有色金属网(SMM) 闫雪松


原文如下:

Tata Steel Seeks to Raise $2 Billion to Fund Indian Expansion

Tata Steel Ltd. plans to raise as much as 128 billion rupees ($2 billion) in a rights offer to help add capacity in India, where demand for the alloy is forecast to triple in over a decade.

The money will be used to build and buy mills as well as to repay debt, the company said an exchange filing Tuesday. The board also approved increasing the capacity of its Kalinganagar plant in Odisha by 5 million metric tons. The addition, to be done over 48 months at a cost of 235 billion rupees, would boost Tata’s local capacity to 18 million tons, it said.

Tata Steel has sharpened its focus on the Indian market after selling off some unprofitable assets in the U.K. and agreeing to merge its European operations with Thyssenkrupp AG.

The Mumbai-based company and rivals including JSW Steel Ltd. Are betting on Prime Minister Narendra Modi’s plans to build roads, ports and power plants in the world’s second-most populated nation, and the growing demand for automobiles and homes to spur sales.

The mill is raising production capabilities to meet the requirements of automotive, general engineering and other value- added segments, it said in the filing. The costs for ramping up the Kalinganagar facility includes raw-material capacity expansion, upstream and midstream plants, and a cold-rolling complex, it said.

Tata Steel, with an annual capacity of 13 million tons, is India’s largest producer after JSW Steel and Steel Authority of India Ltd. India’s steel consumption is forecast to almost triple to as much as 240 million tons by 2030, with the majority being used in construction, according the Indian Steel Association.

 


及时掌握市场动向及行业重大信息,敬请下载上海有色 网官方APP“掌上有色”,查看【资讯】栏目中的【直播】快讯,更多独家数据及独家新闻,是您投身金属市场的必备“武器”。

*上海有色(SMM)原创新闻,转载请保留原文链接:https://news.smm.cn/news/100772324
微信二维码

微信扫一扫关注